Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la carga física global de trabajo para los albañiles puede considerarse como semipesada y compatible con un trabajo continuo de 8 horas, mientras que el estudio analítico de las fases de trabajo que dan lugar a los niveles de frecuencia cardiaca más elevados muestra que la mitad de las operaciones efectuadas continúan siendo molestas.
la charge physique globale de travail pour les maçons peut être considérée comme milourde et compatible avec un travail continu de 8 heures, tandis que l'étude analytique des phases de travail donnant lieu aux niveaux de fréquence cardiaque les plus élevés montre que la moitié des opérations effectuées restent contraignantes.
2. el 10 de junio de 1998, los guardias fronterizos afganos del puesto de centinelas de tahaneh jaid, dispararon con armas semipesadas contra el puesto de centinelas de tapeh siah, en la república islámica del irán.
2. le 10 juin 1998, les gardes frontière afghans au poste de garde de tahaneh jadid ont tiré avec des armes semi-lourdes en direction du poste de garde de tapeh siah, en république islamique d'iran.
