Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hurto de semovientes 56
vente de bétail 56 cas
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bienes semovientes use ganado (5626)
calais, nord-pas-de-— (7211)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
useórgano de representación agraria (606) bienes semovientes camarón
usebâtiment agricole (626) besoin en fourrage
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
los elementos que el programa ha entregado a estas comunidades van desde materiales de construcción hasta semovientes, pasando por elementos para el hogar, ropa, utensilios de aseo y alimentos.
ces dons vont des matériaux de construction au bétail, en passant par des biens pour la maison, des vêtements, des ustensiles de nettoyage et de la nourriture.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6026 productos alimenticios producto a base de cereal producto alimenticio complejo sémola mt bt1 bt2 sericicultura semovientes, bienes — use ganado (5626)
sénégal sélection animale use reproduction animale (5631) séquestration de personnes sélection des élèves mt 3206 éducation uf numerus clausus politique de l'éducation enseignement supérieur
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
24 7 6 instituciones financieras y crédito política crediticia hipoteca reserva presupuestaria ce seguro de crédito solvencia gas con efecto invernadero mt 5216 deterioro del medio ambiente uf c02 uf dióxido de carbono bt1 contaminante atmosférico bt2 contaminante bt3 agente nocivo rt efecto invernadero ganado mt 5626 medio de producción agrícola uf bienes semovientes uf cabana uf censo ganadero uf censo pecuario uf rebaño nt1 bovino nt2 buey nt2 novilla nt2 ternero nt2 toro nt2 vaca nt3 vaca lactante nt3 vaca lechera garantía de inversiones mt 2426 financiación e inversión uf protección de las inversiones bt1 política de inversión bt2 inversión rt reserva presupuestaria ce
4827 transports maritime et fluvial port port de plaisance port fluvial port maritime politique portuaire inorganique, produit chimique — (6811 ) inspection des aliments mt 2847 sanfé uf analyse des aliments bt1 législation alimentaire bt2 nutrition nt1 contrôle des aliments rt contrôle sanitaire installation sanitaire inoxydable, acier — use acier (6816) inspection des pêches use contrôle des pêches (5641)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
administrativamente, se establecen clasificadores del gasto para la compra de equipos, compra y sostenimiento de semovientes, insumos agrícolas y combustible, compra de alimentos de alto valor nutricional, comunicaciones y transporte.
au plan administratif, les dépenses sont ventilées comme suit: acquisition de biens d'équipement, achat et entretien de cheptel, facteurs de production agricole et combustibles, achat d'aliments de haute valeur nutritive, communications et transports.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, en la medida en que, especialmente durante el periodo de esclavitud, en que fuimos asimilados a bienes semovientes, estuvimos constreñidos por las leyes, la cultura, la religión y el idioma de los angloamericanos, vivimos y hasta la fecha seguimos haciéndolo, bajo un gobierno tiránico.
en outre, dans la mesure où, tout particulièrement pendant la période où, esclaves, nous n’étions que des meubles, les lois, la culture, la religion et la langue des anglo-américains nous ont été imposés, nous avons vécu et nous vivons toujours aujourd’hui sous un régime de tyrannie.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: