Je was op zoek naar: seroneutralización (Spaans - Frans)

seroneutralización *
séroneutralisation

tasa de seroneutralización
taux de séroneutralisation

tasa de seroneutralización**
taux de séroprotection* séroneutralisation

prueba de seroneutralización
épreuve de séroneutralisation

tasa de seroneutralización* analizado frente a
taux de 52,6 % 85,4

tasa de seroneutralización* 35,1% 54,8%
taux de 52,6 % 85,4

tasa de seroneutralización* 18 – 59 años 60 años o más
taux de 9,1 % 31,8

tasa de seroneutralización* tasa de seroconversión** factor de seroconversión***
taux de séroneutralisation* taux de séroconversion** facteur de séroconversion

la prueba de seroneutralización deberá efectuarse con arreglo al protocolo siguiente:
l’épreuve de séroneutralisation doit être effectuée conformément au protocole suivant:

una prueba elisa o una prueba de seroneutralización para la detección de la peste porcina clásica.
une épreuve elisa ou un test de séroneutralisation pour la recherche de la peste porcine classique.

vaccination with 7.5 µg strain a/ vietnam analizado frente a tasa de seroneutralización*
testé contre

iv)una prueba elisa o una prueba de seroneutralización para la detección de la peste porcina clásica.
une épreuve elisa ou un test de séroneutralisation pour la recherche de la peste porcine classique.

en el caso de cerdos no vacunados, una seroneutralización o una prueba elisa que utilice todos los antigenes virales,
une séroneutralisation ou une épreuve elisa utilisant tous les antigènes viraux, dans le cas de porcs non vaccinés,

a una prueba de seroneutralización o una prueba elisa para la detección de la rinotraqueitis infecciosa bovina o la vulvovaginitis pustulosa infecciosa, y
un test de séroneutralisation ou un test elisa pour la rhinotrachéite infectieuse bovine ou la vulvovaginite pustuleuse infectieuse,

para la rinotraqueítis bovina infecciosa o la vulvovaginitis purulenta infecciosa, una prueba de seroneutralización o una prueba elisa que den resultados negativos.
pour la rhinotrachéite bovine infectieuse ou la vulvovaginite pustuleuse infectieuse, une épreuve de séroneutralisation ou une épreuve elisa donnant des résultats négatifs.

también puede utilizarse la prueba de seroneutralización, u otra prueba reconocida conforme a los protocolos descritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.
le test de séroneutralisation ou les autres tests reconnus selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'oie peuvent également être utilisés.

en el caso de los cerdos no vacunados, una prueba de seroneutralización o una prueba elisa que utiliza todos los antígenos virales de la enfermedad de aujeszky;]
un test de séroneutralisation ou un test elisa utilisant tous les antigènes viraux de la maladie d'aujeszky dans le cas des porcs non vaccinés.]

vacunación con 7,5 µg de la cepa a/ indonesia tasa de seroneutralización* * título mn > 1:20
dose de 7,5 µg avec le vaccin souche a/ indonesia taux de séroneutralisation* * titre mn > 1:20

prueba que debe utilizarse: elisa, la prueba de seroneutralización, u otra prueba reconocida conforme a los protocolos descritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.
test à utiliser: elisa, le test de neutralisation du virus ou les autres tests reconnus selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'oie.

prueba que debe utilizarse: serología con elisa, prueba de seroneutralización, u otra prueba reconocida conforme a los protocolos descritos en las secciones pertinentes del manual de la oie.
test à utiliser: une sérologie utilisant elisa, le test de neutralisation du virus ou les autres tests reconnus selon les protocoles décrits dans les parties concernées du manuel de l'oie.