Je was op zoek naar: si ya veo (Spaans - Frans)

si ya está suscrito,
si vous êtes déjà abonné, veuillez mentionner votre référence.

contrario y si ya se ha
c’est le cas et que vous

no usar si ya ha pasado.
ne l’utilisez pas s’il est périmé.

¿quÉ ocurrirÁ si ya estoy
et si je travaille dÉjÀ dans l'un des États membres actuels?

si ya ha adquirido un producto
si vous avez déjà acheté un produit

a ver si ya te das cuenta.
ouvre les yeux.

¡ah!, si ya lo sabía yo...
ah! si je le savais!...

si ya lo está ¿cómo se aplica?
dans l'affirmative, quelles en sont les modalités d'application ?

instrucciones si ya abriste skype anteriormente:
si vous avez déjà ouvert skype :

no tome cialis si ya está utilizando nitratos.
ne prenez pas cialis si vous prenez un traitement à base de dérivés nitrés.

:: el formulario g, si ya han sido destruidas.
:: la formule g, si les mines ont déjà été détruites.

no comience a usar plegridy si ya está embarazada.
ne commencez pas à utiliser plegridy si vous êtes enceinte.

si ya hay un producto avg instalado en su servidor
si un produit avg est déjà installé sur votre serveur

me pregunto si ya habrán recibido muchas consultas.
je me demande s'ils ont déjà reçu des tas de demandes de renseignements.

si ya creó una exportación/copia de seguridad de su
si vous avez déjà réalisé une exportation/sauvegarde du produit

si ya no lo hacían antes. #jan25 #cairo
a supposer qu'elle ne le faisait pas avant. #jan25 #cairo

si ya tiene funcionando ~/. xinitrc vaya al siguiente paso.
si vous avez déjà un fichier ~/. xinitrc qui fonctionne, passez à l'étape suivante

si ya tienes una cámara web, estás listo para comenzar.
si vous possédez déjà une webcam, vous êtes paré.

el presidente. — señor liese, ya veo cuál es el problema.
le président. — monsieur liese, je vois où se situe le problème.

ya veo que deseas preguntarme por qué conservo en mi casa a una persona así...
vous allez me demander pourquoi je garde cette femme dans ma maison.