Je was op zoek naar: sif (Spaans - Frans)

sif
sif

sif holst
mme sif holst

preparado de sif
somatostatine

sif (rte-t pip)
ris (rte-t ppi)

creación de los sif
mise en place des sif

final del programa sif
fin du programme ims

el programa sif comenzará con:
le programme ims commencera lorsque:

puesta en marcha de los sif
mise en oeuvre des sfi

homologación de los equipos de los sif
certification de l'équipement sif

(sti, ertms, sif y vtmis)
(its, ertms, ris et vtmis)

sif france, boulogne sur mer, francia
sif france, boulogne-sur-mer, françe

sif france, boulogne sur mer, francia.
sif france, boulogne-sur-mer, france

patrocinará y aprobará nuevos documentos sif;
promouvoir et approuver de nouveaux documents ims;

los objetivos del programa sif son los siguientes:
les objectifs du programme ims sont les suivants:

implantación de aplicaciones telemáticas, incluidos los sif;
mise en œuvre des applications télématiques, y compris les sif;

el número de kilómetros de vías navegables provistos de sif,
du nombre de kilomètres de voies de navigation intérieures équipées de sif; et

temas técnicos relativos a la cooperación en el ámbito de los sif
thèmes techniques de coopération concernant les sfi

puede ser generado, por ejemplo, por un centro de sif.
il peut, par exemple, être généré par un centre sif.

conservar y distribuir las actas de las reuniones sif y otros documentos;
conserver et diffuser les documents de travail et ceux relatifs aux réunions ims;

alcanzando estos objetivos, el programa sif debe ser un agente catalizador de:
grâce à la réalisation de ses objectifs, le programme ims devrait jouer le rôle d'agent catalytique pour: