Je was op zoek naar: stoxx (Spaans - Frans)

dow jones euro stoxx 50
euro stoxx 50

el índice dow jones euro stoxx y el índice standard & poor’s 500 recuadro 3
graphique b cours boursiers aux États-unis et dans la zone euro en 1998 et 2007

para la zona del euro, la volatilidad histórica se calcula a partir de los índices bursátiles dow jones euro stoxx.
pour la zone euro, la volatilité historique est calculée sur la base des indices dow jones eurostoxx.

el índice dow jones euro stoxx perdió en torno a un 4% entre el 6 de febrero y el 7 de marzo.
l’indice dow jones eurostoxx a perdu environ 4 % de sa valeur entre le 6 février et le 7 mars.

los índices dow jones euro stoxx y el standard & poor 's 500 retrocedieron aproximadamente un 5 % en unos días .
soutenu par le renforcement de la confiance des entreprises dans la zone euro , le secteur industriel a également affiché des performances nettement supérieures à l' indice global .

euro stoxx : stoxx limited publica los índices dow jones stoxx , que miden la evolución de las cotizaciones bursátiles en europa en su conjunto .
le taux d' intérêt de la composante fixe de ce type de swap est appelé taux de swap eonia et reflète le niveau moyen attendu de l' eonia sur la durée du swap .

un indicio claro de la creciente integración de los mercados bursátiles de la zona es la elaboración de una serie de índices bursátiles para toda la zona , tales como el índice dow jones euro stoxx .
´ ´ l' integration croissante des marches d' actions de la zone euro est clairement ´ ´ ´ « ´ attestee par la creation d' une serie d' indices boursiers a l' echelle de la zone euro , tel l' indice dow jones eurostoxx .

el índice dow jones euro stoxx, que forma parte de esta familia de índices, presenta las cotizaciones agregadas de un amplio conjunto de valores de aquellos países que pertenecen a la zona del euro.
les swaps eonia sont offerts pour des échéances de une à trois semaines ainsi que de un à douze mois et sont négociés de gré à gré de manière bilatérale sur le marché monétaire.

se basanen la colaboración de los índices dow jones,stoxx limited y sam, y ofrecen a los gestoresde activos referencias fiables y objetivas paraadministrar carteras de sostenibilidad. en la actualidad existen 40 licencias djsi en poder de
ils sont basés sur l’association desindices dow jones, stoxx limited et sam etfournissent des repères fiables et objectifs auxgestionnaires financiers pour gérer des portefeuilles d’investissements éthiques.

en la zona del euro tuvo lugar un ascenso muy importante , a finales de diciembre de 1999 , el índice dow jones euro stoxx se situó un 40 % por encima de los niveles alcanzados a finales de 1998 .
une augmentation très importante a été observée dans la zone euro , où l' indice dow jones euro stoxx atteignait , fin décembre 1999 , un niveau supérieur de 40 % à celui enregistré à la fin

1 ) Índice dow jones euro stoxx amplio para la zona del euro , standard & poor 's 500 para estados unidos , y nikkei 225 para japón .
source : thomson financial datastream 1 ) la volatilité implicite pour la zone euro est mesurée par l' indice vstoxx qui a trait à l' indice dow jones eurostoxx 50 et la volatilité implicite pour les États-unis est mesurée par l' indice vix qui a trait à l' indice standard & poor 's 500 .

el vigoroso crecimiento de los beneficios viene demostrado por el hecho de que, entre enero y junio, los beneficios por acción de las empresas incluidas en el índice dow jones euro stoxx se elevaron a una tasa media interanual próxima al 17%.
l’augmentation, entre janvier et juin, des bénéfices par action des entreprises composant l’indice dow jones eurostoxx à un rythme annuel moyen proche de 17 % prouve la vigueur de la

rendimiento de la deuda pública a diez años( escala izquierda) euro stoxx( escala derecha) 5,4 400 380 5,2 360 340 5,0 320 300 280 4,6 260 240 4,4 ene.
rendement des emprunts publics à dix ans( échelle de gauche) eurostoxx( échelle de droite) 5,4 400 380 5,2 360 340 5,0 320 300 280 4,6 260 240 4,4 janv.