Je was op zoek naar: subcadena (Spaans - Frans)

Spaans

Vertalen

subcadena

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

subcadena

Frans

sous-chaîne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

búsqueda de subcadena

Frans

recherche d'une sous-chaîne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

pertenencia de una subcadena

Frans

appartenance d'une sous-chaîne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

@string. contains( cadena, subcadena)

Frans

@string. contains( chaînecaractères, souschaîne)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

comprueba si la cadena contiene la subcadena dada.

Frans

vérifie si la chaîne contient la sous-chaîne donnée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

=subcadena de #att2# de #v1# a #v2#

Frans

=sous chaîne de #att2# de #v1# à #v2#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada.

Frans

vérifie si la chaîne de caractères contient la sous-chaîne spécifiée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

sustiye todas las ocurrencias de una subcadena por un reemplazo dado.

Frans

remplace toutes les occurrences de la sous-chaîne donnée par la chaîne de remplacement indiquée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

reemplaza todas las ocurrencias de una subcadena de caracteres con un reemplazo dado.

Frans

remplace toutes les occurances d'une sous-chaîne par une autre sous-chaîne spécifiée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas.

Frans

retourne la sous-chaîne de la chaîne de caractères commençant à la position spécifiée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

@string. replace( cadena, subcadena buscada, subcadena reemplazo)

Frans

@string. replace( chaînecaractères, sous-chaîne cherche, sous-chaîne remplace)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o -1 si no se encuentra.

Frans

retourne la position d'une sous-chaîne dans la chaîne ou -1 si elle n'est pas été trouvée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devuelve la posición de una subcadena de caracteres en la cadena, o -1 si no se encuentra.

Frans

retourne la position d'une sous-chaîne dans une chaîne de caractères ou -1 si elle n'est pas trouvée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devuelve la posición de una subcadena en la cadena, o -1 si no se encuentra. la cadena se recorre al revés

Frans

retourne la position d'une sous-chaîne dans la chaîne ou -1 si elle n'est pas trouvée. la chaîne est recherchée en arrière

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devuelve una matriz de cadenas, cada una de las cuales es una subcadena de cadena formada mediante su división en las fronteras marcadas por la cadena separador.

Frans

si limit est fourni, le tableau retourné aurant un maximum de limit éléments, et le dernier élément du tableau contiendra le reste de la chaîne string.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

devuelve un array de cadenas, cada una de las cuales es una subcadena de string formada al dividir esta en los límites formados por la expresión regular pattern.

Frans

split() retourne une tableau de chaînes: chacune d'entre elle est une sous-chaîne de string délimitée par les occurrences trouvées de l 'expression régulière pattern.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es lacuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.

Frans

cependant, ces références peuvent être utiles dans les sous-masques répétitifs.

Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la función mid() devuelve una subcadena que contiene 'longitud 'caracteres de la cadena, empezanzo por la posición 'posición'.

Frans

la fonction mid() renvoie une sous-chaîne qui contient les « & #160; longueur & #160; » caractères de la chaîne, débutant à l'index « & #160; position & #160; ».

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

buscará el campo de cabecera dado, modificará su contenido y lo volverá a escribir. la cadena de búsqueda se interpretará siempre como una expresión regular sensible a las mayúsculas. la cadena de reemplazamiento se inserta literalmente salvo que haya conjuntos de caracteres del tipo\, $n y ${nn}, donde n es un número positivo (de un sólo dígito, salvo en la tercera opción) o 0. estas construcciones se interpretan como referencias a subcadenas capturadas entre paréntesis en la cadena de búsqueda.

Frans

analyse le champ de l'en-tête indiqué, modifie son contenu puis l'enregistre ainsi. la chaîne recherchée est toujours interprétée comme une expression rationnelle sensible à la casse. la chaîne de remplacement est insérée littéralement, sauf pour des occurrences de\, $n et ${nn}, où n est un nombre positif (à un seul chiffre, sauf pour la troisième forme) ou 0. entourées d'accolades dans la chaîne recherchée, ces structures sont interprétées comme des renvois aux sous-chaînes.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK