Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
revolcándome por el piso de la risa
je me roule sur le sol en riant (rolling on the floor, laughing)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piso de la boca
plancher de la bouche
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
piso de la pelvis
diaphragme pelvien
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ránula del piso de la boca
ranule
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
neoplasia maligna de la porción anterior del piso de la boca (trastorno)
tumeur maligne de la partie antérieure du plancher de la bouche
en un registro de rutina se descubrió que una de las losas del piso de la celda estaba suelta.
lors d'une inspection de routine, les autorités avaient constaté que l'un des carreaux du sol de la cellule était descellé.
neoplasia maligna de la región lateral de piso de boca (trastorno)
tumeur maligne de la partie latérale du plancher de la bouche
desde el primer día del período de sesiones de la asamblea general hasta el final del debate general, en el club de la acpnu, situado en el tercer piso del edificio de la secretaría, se venden bocadillos de lunes a viernes, de 12.00 a 15.00 horas.
du jour de l'ouverture de la session de l'assemblée générale jusqu'à la fin du débat général, le buffet de l'association des journalistes accrédités auprès de l'onu, situé au 3e étage du bâtiment du secrétariat, est ouvert de midi à 15 heures, du lundi au vendredi.