Je was op zoek naar: subo (Spaans - Frans)

subo el volumen.
je monte le son.

en fb subo imágenes bonitas o de juegos.
sur fb, je poste des images sympas ou des jeux.

yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.
je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

listo, me arreglo y en un momentico subo para echarle aire a los balones.
• Ça marche, je me prépare et je monte regonfler les ballons.

ante estas estadísticas tan modestas, se comprenderá fácilmente la humildad con que subo a este podio universalmente respetado.
devant des statistiques à l'évidence si modestes, l'humilité que j'éprouve à me tenir à cette tribune réputée et universellement respectée est aisément compréhensible.

"a veces me subo al escenario con preocupaciones, pero cuando alcanzo esa primera nota, yo canto, conmuevo a alguien, y me curo."
"je vais parfois sur scène avec des malaises, mais quand j'entonne les notes, je chante, je touche quelqu'un, et je guéris."