Je was op zoek naar: subrutina (Spaans - Frans)

subrutina
fonction informatique

subrutina abierta
sous-programme ouvert

llamada a subrutina
appel de sous-programme

define una subrutina.
définit une sous-routine.

subrutina de dos niveles
sous-programme à deux niveaux

nombre de la subrutina.
nom de la sous-routine

subrutina de ejecución inmediata
sous-programme d'exécution immédiate

, o de una función o subrutina.
, une fonction ou une sous-routine.

parámetro que se pasará a la subrutina.
paramètre à transmettre à la sous-routine.

parámetro que desee pasar a la subrutina.
paramètre à transmettre à la sous-routine.

nombre de la subrutina como se define en la dll.
: nom de la sous-routine tel que défini dans le dll.

dentro de una subrutina las matrices pueden declararse con redim.
dans une sous-routine, vous pouvez déclarer une matrice avec l'instruction redim.

nombre de la subrutina, función o dll a la que se desee llamar
nom de la sous-routine, de la fonction ou de la procédure dll à appeler

transfiere el control del programa a una subrutina, función o procedimiento dll.
transfère le contrôle du programme à une sous-routine, à une fonction ou à une procédure dll.

define una subrutina que puede usarse como expresión para determinar un tipo de retorno.
définit une sous-routine pouvant être utilisée en tant qu'expression pour déterminer un type de retour.

llama a una subrutina local indicada por una etiqueta desde dentro de una subrutina o función.
appelle une sous-routine locale de l'intérieur d'une sous-routine ou d'une fonction, indiquée par une étiquette.

nombre distinto al definido en la dll para llamar a la subrutina desde $[officename] basic.
nom différent de celui défini dans le dll, de manière à appeler la sous-routine à partir de

declara y define una subrutina en un archivo dll que se desee ejecutar desde $[officename] basic.
déclare et définit une sous-routine dans un fichier dll à exécuter à partir de $[officename] basic.

puede declarar un tipo de matriz como dinámica si una instrucción redim define el número de dimensiones en la subrutina o la función que contenga la matriz.
vous pouvez déclarer un type de matrice comme dynamique si une instruction redim définit le nombre de dimensions dans la sous-routine ou la fonction contenant la matrice.

declara una variable o una matriz a nivel de procedimiento dentro de una subrutina o función, de manera que los valores de la variable o matriz se conservan incluso después de salir de la subrutina o función.
dans une sous-routine ou dans une fonction, déclare une variable ou une matrice au niveau de la procédure de manière à ce que les valeurs de cette variable ou matrice soient conservées après la fermeture de la sous-routine ou fonction.