Je was op zoek naar: superpoderes (Spaans - Frans)

superpoderes
super-pouvoir

"alienígenas" con superpoderes solo pueden existir en las series para niños.
les "aliens" aux super-pouvoir n'existent que dans les feuilletons pour enfants.

en los estados unidos se observan el mismo tipo de presiones hacia la convivencia de los superpoderes.
les etats-unis connaissent des pressions similaires vers la cohabitation des superpuissances.

3: los superpoderes solo existen en las series para niños el reglamento dice así: las series de televisión no pueden promover cultos y supersticiones.
3: les super-pouvoirs n'existent que dans les feuilletons pour enfants le règlement dit : les feuilletons télévisés ne peuvent promouvoir les cultes et la superstition.

hace 20 años, el afganistán se convirtió en un objetivo directo de la competición entre los superpoderes, en la que pagó un precio muy alto, incluidos 1 millón y medio de vidas y la destrucción de su infraestructura y su economía.
32. il y a 20 ans, l'afghanistan, objet de la compétition entre superpuissances, l'avait payé d'un prix fort lourd, de plus de 1,5 million de vies humaines et de la destruction de ses équipements et de son économie.

superpoder
super pouvoir