Je was op zoek naar: tacógrafos (Spaans - Frans)

tacÓgrafos electrÓnicos
tachygraphes electroniques

tacógrafos electrónicos: información.
précédente session: bull. 7/8­2001, point 1.9.6

tacógrafos: propuesta modificada:
transporteurs non résidents: proposition de règlement fixant les conditions de leur admission aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre: jo c 60. 1996.

reglamento sobre los tacógrafos
règlement relatif au tachygraphe

positivo para los fabricantes de tacógrafos
positives pour les fabricants de tachygraphes

muy positivo para los fabricantes de tacógrafos
très positives pour les fabricants de tachygraphes

la utilización de nuevos tacógrafos electrónicos,
l’utilisation de nouveaux tachygraphes électroniques;

causa 1: vulnerabilidad del sistema de tacógrafos
cause 1: vulnérabilité du système de contrôle par tachygraphe

reglamento relativo a la segunda generación de tacógrafos.
réglementation concernant la deuxième génération de chronotachygraphes.

el proceso de homologación de los tacógrafos se considera satisfactorio.
le processus d'homologation applicable aux tachygraphes a été jugé satisfaisant.

4.2.4 enmiendas relativas a la introducción de tacógrafos digitales
4.2.4 amendements relatifs à la mise en place du tachygraphe numérique

pero antes me resulta mucho más importante la cuestión de los tacógrafos.
quels projets sont financés? quels en sont les résultats?

la ue decidió que las empresas de transporte debían utilizar tacógrafos digitales (reglamento 561/2006).
l’ue a décidé que les tachygraphes numériques devraient être la règle pour les sociétés de transport (règlement (ce) n° 561/2006).

tacógrafo
chronotachygraphe