Je was op zoek naar: talon de caja meat (Spaans - Frans)

de caja
de caisse

pie de caja
pied de boitier

saldo de caja
solde de trésorerie

flujo de caja,
le flux de liquidités,

- sistema de caja
en suspens — système de caisse

talón de muro
talon de mur

talón de aguja
abouter

talón de la estaca
talon de bouture

talón de expulsión o pozo
talon de lavage

holgura del talón de profundidad
épaisseur du copeau

talón de disco con muelle de presión
talon à disque à ressort

la innovación es nuestro talón de aquiles.
il est clair qu'en matière d'innovation, et plus particuliè rement dans le domaine technologique, les performances européennes laissent à désirer.

a) o bien un talón de expedición,
a) la lettre de voiture, ou

he aquí un talón de aquiles del derecho internacional.
nous avons ici affaire, en quelque sorte, à l'un des talons d'achille du droit international.

en los tubérculos, se examinará el talón de cada tubérculo.
pour les tubercules, tester le talon de chaque tubercule.

la aplicación ha sido el talón de aquiles del programa de acción.
la mise en oeuvre est le talon d'achille du programme d'action.

la ausencia de credibilidad es siempre una debilidad, un talón de aquiles.
l'absence d'autorité est toujours une faiblesse − un talon d'achille.

desgraciadamente, es también el talón de aquiles de muchas de las economías emergentes.
malheureusement, c'est aussi le talon d'achille de nombreuses économies émergentes.