Je was op zoek naar: tarento (Spaans - Frans)

tarento
tarente

apulia foggia, bari, lecce, tarento, brindisi
pouilles foggia, bari, lecce, taranto, brindisi

en 1991 el ministerio de medio ambiente italiano declaró tarento como un área de alto riesgo medioambiental.
en 1991, tarente a été déclarée zone à haut risque environnemental par le ministère de l'environnement.

medio ambiente: la comisión europea insta a italia a adecuar una acería en tarento a las normas medioambientales
environnement: la commission européenne enjoint à l’ italie de mettre une aciérie de tarante en conformité avec les normes environnementales

sólo el 7 % de la contaminación de tarento la producen los ciudadanos; el 93 % restante lo produce la industria.
seulement 7% de la pollution de tarente est due aux habitants: 93% proviennent des usines.

e) medición de la concentración de polvos y de gas en la atmósfera por rayos láser - ps 329, itals ider tarento -
mesure de la concentration des poussières et de gaz dans l'atmosphère par rayon laser - ps 329, italsider tarente -

estas medidas tendrán un impacto significativo en la provincia de lecce y en las vecinas provincias de brindisi y tarento, debido a la importancia económica y cultural de la producción oleícola de la zona afectada.
ces mesures auront une incidence considérable dans la province de lecce et les provinces voisines de brindisi et tarante en raison de l’importance économique et culturelle de la production d’olives dans la zone touchée.

la tercera fase del estudio se ha centrado en evaluar la eficacia del sistema a escala experimental en estado dinamico en un canal de ensayo de 65 cm x 58 cm, por donde circula el agua que llega del canal principal de alimentación de agua de la pianta de tarento.
la phase 3 de l'étude s'est alors attelée à évaluer l'efficacité du système à l'échelle pilote en dynamique sur un canal d'essai de 65 cm x 58 cm par où circule l'eau d'entrée du canal principal d'alimentation en eau du site de tarante.

como consecuencia de los productos tóxicos que las fábricas de la zona (sobre todo la planta ilva) liberan al aire, tarento es la ciudad más contaminada de italia y europa occidental.
en conséquence des poisons déversés dans l'air par les usines de la région (notamment l'aciérie ilva), tarente est la ville la plus polluée en italie et en europe occidentale.

89. evaluar la situación y tomar medidas para reducir las emisiones contaminantes de la central termoeléctrica de carbón de cerano, en apulia, y la planta metalúrgica de tarento, con el fin de asegurar un nivel de vida y de salud adecuado en esas zonas (israel);
89. Évaluer la situation et prendre des mesures visant à réduire les émissions polluantes de la centrale thermique au charbon de cerano dans les pouilles et de l'usine métallurgique de tarente, afin d'assurer un niveau de vie et de santé corrects dans ces régions (israël);