Je was op zoek naar: te quiero a mi lado (Spaans - Frans)

quiero a mi hija.
j'aime ma fille.

quiero que estés a mi lado.
je veux que tu sois à mon côté.

te quiero
je t'aime

quiero a mi madre.
j'aime ma mère.

te quiero a la foile
je t'aime a la foile

te quiero aquí
je t'aime jusqu 'ici

te quiero cabron
te quiero cabron

ella se sentó a mi lado.
elle s'est assise à côté de moi.

entonces, ¿quiero a egipto?
alors, est-ce que j'aime l'egypte ?

john tomó también asiento a mi lado.
ce lieu semblait destiné à servir de dernier refuge.

quisiera tenerte por siempre a mi lado
vérifier

al gato le gusta dormir a mi lado.
le chat aime dormir à côté de moi.

a mi lado, consed miraba el horizonte.
conseil, posté près de moi, regardait devant lui.

-siéntese a mi lado, jane, y expliquémonos.
«venez à côté de moi, jane; tâchons de nous expliquer et de nous comprendre.

es un verdadero placer tenerle aquí a mi lado.
c'est vraiment un plaisir pour moi que de vous avoir à mes côtés.

quien quiera estar allí a mi lado, que lo haga.
que tous ceux qui veulent être à mes côtés se lèvent.

helen no estaba ya a mi lado y nada me confortaba.
rien ne venait à mon secours. laissée seule, je m'abandonnai moi-même, et je versai des larmes abondantes.

me desperté: era miss miller, que dormía a mi lado.
alors seulement je m'aperçus que mlle miller avait pris place à mes côtés.

querido jerzy, es un verdadero gusto tenerte a mi lado.
jerzy, c'est vraiment un plaisir que de vous avoir à mes côtés.

-¿eres tú, jane? ¿has vuelto a mi lado? -sí.
«c'est vous, jane, n'est-ce pas? dit-il; et vous êtes revenue vers moi?