Je was op zoek naar: te vas a estudiar (Spaans - Frans)

voy a estudiar.
je vais étudier.

te vas a bolivia
comment tu vas en bolivie

parámetros específicos a estudiar
paramètres à étudier

¿cuánto tiempo vas a estudiar afuera?
alors tu vas étudier à l’étranger pendant combien de temps ?

presentación del problema a estudiar
au cours des premiers essais en banc, elles ont montré une bonne capacité à fixer les poussières.

-¿te vas, jane?
«vous partez, jane? me dit-il.

e) iniciativa volver a estudiar
e) initiative pour le retour à l'emploi (btei)

vas a necesitarla.
tu vas en avoir besoin.

a) estudiar la información existente;
a) Étudier les informations existantes;

que vas a hacer
tu vas faire quoi se soir

¿cuáles zapatos te vas a poner?
quelles chaussures allez-vous mettre ?

tu me vas a cojer
la vas a cojer

no vas a morir aquí.
tu ne vas pas mourir ici.

tu vas a jugar hoy?
faire votre aller jouer aujourd'hui ?

hola don pedro ,como te vas
hola don pedro

no vas a ganar nada angustiándote.
tu n'as rien à gagner à t'angoisser.

¿cómo vas a salvaguardar el país?
comment pouvez-vous protéger le pays ?

¿cuándo te vas a la luna? todos precisamos de ti.
quand est-ce que tu pars pour la lune? nous avons tous besoin de toi.

abrígate. vas a coger un resfriado.
couvre-toi, tu vas prendre froid.

-¿es que te vas, helen? ¿te llevan a tu casa?
-- allez-vous quelque part, hélène? retournez-vous dans votre demeure?