Je was op zoek naar: temer (Spaans - Frans)

temer
craindre

es de temer que
le besoin d'agir est inéluctable du point de vue

¿qué puedo temer?
-- que puis-je craindre?

no hay nada que temer.
il n'y a pas de quoi s'effrayer.

pero ¿qué debemos temer?
mais que faut-il craindre?

asimismo, es de temer que
un autre sujet

"motivos justificados para temer "
"des motifs raisonnables de craindre "

algunos pueden temer represalias.
certains auraient lieu de craindre des représailles.

calma, no hay nada que temer.
déplacez ensuite la souris et vous verrez l'icône suivre tout en restant sur le tableau de bord.

cuando existe motivo para temer
lorsqu'il y a lieu de craindre

nada tienen que temer los gibraltareños.
les habitants de gibraltar n'ont rien à craindre.

comenzaba a temer que nunca regresarais.
je commençais à craindre que vous ne reviendriez jamais.

como democracia, no tenemos nada que temer.
en tant que démocratie, nous n'avons rien à craindre.

nadie tiene nada que temer de nosotros.
personne n'a rien à craindre de nous.

¿vais a temer a otro diferente de alá?
craindriez-vous donc, d'autres qu'allah?

cabía temer más que esperar que así fuera.
il fallait le craindre, non pas l'espérer.

cabe temer que surjan nuevos motivos de insatisfacción.
de nouveaux sujets de mécontentement sont à craindre.

¿y no tendréis nada que temer a la vuelta?
-- et vous n'aurez plus rien à craindre en revenant?

no debemos temer a la reforma ni a los cambios.
nous ne devons pas avoir peur de la réforme et du changement.

en caso contrario, habría que temer excesos y dificultades.
dans le cas contraire, il faudrait s'attendre à des débordements et à des dérapages.