Je was op zoek naar: tengo muchas ganas de volver à ver (Spaans - Frans)

tengo muchas ganas de veros
j'ai très envie de vous voir

tengo muchas ganas de verle.
j'ai très envie de le voir.

no tengo muchas ganas de verle.
je n'ai pas très envie de le rencontrer.

no tengo muchas ganas de encontrarme con él.
je n'ai pas très envie de le rencontrer.

tengo ganas de ti
j'ai envie de toi

y tengo muchas ganas de lamerte las tetas
sucer

tengo ganas de verte
vous nous manquez également

tengo ganas de cantar.
j'ai envie de chanter.

tengo ganas de veros ya
j'ai envie de vous voir

no tengo ganas de bailar.
je n'ai pas envie de danser.

no tengo ganas de esperar más.
je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.

discúlpenme, tengo ganas de vomitar.
excusez moi mais je dois aller vomir.

ahora no tengo ganas de comer.
je n'ai pas envie de manger maintenant.

tengo ganas de llorar en cada momento
a chaque instant, je pleure

ella tenía ganas de volver a verle.
elle avait hâte de le revoir.

esta noche tengo ganas de acostarme temprano.
j'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.

"tenía muchas ganas de salir de alemania.
«j'avais très envie de quitter l'allemagne.

tengo muchas ganas de que la conferencia de desarme vuelva a desempeñar su singular misión.
je suis impatient de voir la conférence se remettre au travail pour mener à bien sa mission exceptionnelle.

me muero de ganas de ver parís.
je meurs d'envie de voir paris.

tengo muchas ganas de que mis hijos conozcan a mi familia, y de que mis padres vean a mis hijos.
je voudrais tellement que mes enfants voient ma famille et que mes parents voient mes enfants.