Je was op zoek naar: tijuana (Spaans - Frans)

tijuana
tijuana

américa/ tijuana
amérique/ tijuana

tijuana % plantas con egresados
cd,juarez % d'usines ayant des diplômés

h. ayuntamiento de tijuana, b. c.
municipalité de tijuana, b.c.

presentación de la película tijuana, te amo.
présentation du film tijuana, te amo.

las instituciones educativas de tijuana y su vinculación
les institutions éducatives de tijuana et leur lien à la production

méxico: el inesperado movimiento de cine de tijuana
mexique: un mouvement cinématographique inattendu à tijuana

el blog tijuana innovadora, tech and culture explica:
on trouve plus d'explications à ce sujet sur le blog tijuana innovadora, tech and culture :

ampliación del centro de diagnóstico para adolescentes de tijuana;
extension du centre de diagnostic pour adolescents de tijuana.

la frontera de tijuana está a 15 minutos de los cines de california.
le poste-frontière de tijuana est à 15 minutes de route des cinémas californiens.

estudio exploratorio en ensenada y tijuana (ipec-oit/stps).
Étude exploratoire à ensenada et tijuana (ipec-oit/stps);

en 7 de ellas los hechos habían ocurrido en tijuana y en cinco en mexicali.
pour sept des cas en question, les faits s'étaient déroulés à tijuana et, pour cinq des cas en question, à mexicali.

construcción del edificio de ingreso y aduana en el centro de reinserción social de tijuana;
construction du bâtiment d'admission et du contrôle douanier au centre de réinsertion sociale de tijuana;

méxico: partido de tijuana, estado de baja california, juzgado sexto de primera instancia
mexique: ville de tijuana, État de baja california, sixième tribunal civil de première instance

170 estudiantes del centro de estudios tecnológicos, industrial y de servicios no. 156 de tijuana, bjc.
170 étudiants du centre d'études sur les techniques, les entreprises et les services n° 56 de tijuana (basse-californie);

en términos similares, en marzo de 2008 dio inicio en tijuana, baja california el programa de repatriación humana.
en mars 2008 a été mis en œuvre, à tijuana (bassecalifornie), le programme de rapatriement humain selon les mêmes modalités.

dichos talleres se llevaron a cabo en acapulco, distrito federal, guadalajara y tijuana (sndif);
les ateliers ont eu lieu à acapulco, dans le district fédéral, à guadalajara et à tijuana (sndif);

fuente: hualde alfredo (1996) , encuesta con el sector educativo de tijuana y ciudad juárez
source: hualde alfredo (1996), enquête auprès du secteur éducatif de tijuana et ciudad juarez

la violencia en juárez y tijuana, en la frontera norte, es radicalmente distinta de la violencia en tapachula, en la frontera sur.
la violence à juarez et tijuana dans le nord du pays est radicalement différente de ce qu'elle est à tapachula dans le sud.

en el ámbito estatal, se integró un comité técnico encargado de desarrollar las acciones del programa en las ciudades de acapulco, guadalajara y tijuana.
a celui des États, un comité technique a été chargé de mettre en œuvre les activités du programme dans les villes d'acapulco, de guadalajara et de tijuana.