Je was op zoek naar: timeline (Spaans - Frans)

timeline description
publiquetimeline description

timeline for key initiatives
chronologie des principales initiatives

el fotograma se añadirá al timeline:
l'arrêt sur image s'effectue à la position du curseur actuelle:

: poner su vídeo al área de timeline
: ajouter la vidéo sur la timeline

debe añadir este archivo al área del timeline .
ainsi, sélectionnez un clip vidéo affiché sur le panneau

enrique matías sánchez (quique)timeline name
vos chronologies favoritestimeline name

el timeline ayuda a obtener la máxima precisión.
utilisez la timeline pour un traitement plus précis.

mensaje privado enviado con éxitoclose a search timeline
le message privé a été envoyé avec succèsclose a search timeline

el timeline de la manifestación de cólera anti-onu está aquí .
un récapitulatif des émeutes du choléra contre l'onu peut être consulté ici.

utiliza el timeline y el storyboard para poder editar archivos de vídeo con precisión.
utilisez la timeline et le storyboard pour traiter les fichiers vidéo.

luis carlos díaz (@luiscarlos) lo reflejó en varias ocasiones en su timeline:
luis carlos díaz (@luiscarlos) en témoigne à plusieurs reprises sur son compte twitter :

i. timeline: israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 25
i. timeline: israeli settlements in the occupied palestinian territory, including east jerusalem 25

ha añadido varios clips de vídeo al timeline, haga clic izquierdo en el vídeo que intenta editar.
si vous avez ajouté plusieurs clips vidéo sur la timeline, cliquez avec le bouton gauche de la souris sur le clip que vous voulez corriger pour le sélectionner.

por primera vez sería mejor leer como importar su vídeo y ubicarlo al timeline y después seguir los pasos de esta guía.
, il est mieux de consulter les tutoriels sur l' importation de la vidéo et le déplacement de la vidéo sur la timeline , puis suivez les étapes indiquées ci-dessous.

música de fondo para cada álbum gracias a la herramienta timeline, puedes aplicar una pista de audio sólo al grupo de fotos deseado.
musique de fond sur les photos ajouter et régler une bande son sur un groupe de photos en utilisant la timeline.

"united nations peacekeeping timeline ", opúsculo actualizado (publicado en inglés en agosto de 2000)
4. >, brochure actualisée (août 2000, anglais).

trabaja con el programa por primera vez, para empezar véase como importar su vídeo y ponerlo al timeline y después siga los pasos de esta guía para saber como aplicar efectos.
si vous êtes un novice dans le montage vidéo, allez voir comment importer la vidéo et la placer sur la timeline , puis revenez ici et suivez les étapes dans ce tutoriel pour réaliser un bon montage.

aprenderás a grabar metraje en dv, hdv y avchd directamente con las videocámaras más recientes, a importar películas de imovie y a editar el vídeo en el nuevo formato abierto timeline.
nous vous montrerons comment capturer directement des séquences dv, hdv et avchd depuis les derniers modèles de caméscopes numériques ; comment importer des films depuis imovie; et comment procéder au montage vidéo dans la nouvelle timeline à format ouvert.

el calendario del instituto (disponible en www.unrisd.org/timeline) proporciona un instrumento útil para examinar cinco decenios de investigaciones sobre el desarrollo social.
la chronologie de l'institut (www.unrisd.org/timeline) est un outil utile qui récapitule cinq décennies de recherche sur le développement social.

the top 25 most important logitech products (pdf, sólo en inglés) logitech's top 25 defining moments (pdf, sólo en inglés) logitech 25-year timeline (pdf, sólo en inglés) logitech history (pdf, sólo en inglés) logitech company milestones (pdf, sólo en inglés) la historia de logitech
les 25 produits logitech les plus marquants (pdf, en anglais uniquement) les 25 étapes les plus décisives de logitech (pdf, en anglais uniquement) chronologie des 25 ans de logitech (pdf, en anglais uniquement) historique de logitech (pdf, en anglais uniquement) avancéesclés de logitech (pdf, en anglais uniquement) logitech, l'histoire d'une réussite