Je was op zoek naar: tiras para la ceintura (Spaans - Frans)

para la
pour effectuer une

tiras para atar no metálicas
bandes à lier non métalliques

para la dg
pour la dg

para la infancia
pour l'enfance

para la calculadora:
pour le calculateur:

76061210 | - - - tiras para persianas venecianas |
76061210 | - - - bandes pour stores vénitiens |

titan es controlada únicamente por el grupo krupp­hoesch y concentra sus actividades en la producción y distribución de tiras para envases y herramientas y máquinas que las utilizan.
l'opération envisagée ne conduira donc pas à une augmentation des parts de marché nationales pour ce qui concerne ces activités.

participará plenamente en los casos en que se recurra al consejo ejecutivo tir para facilitar la resolución de litigios;
intervenir en collaborant sans réserve dans les affaires où la commission de contrôle tir est appelée à faciliter le règlement d’un différend;

su fallecimiento fue aparentemente a manos de un taxista civil, quien disparó los primeros tiros para reducirle la velocidad.
sa fin a apparemment été le fait d'un chauffeur de taxi, qui a tiré les premiers coups de feu pour le faire ralentir.

se extendera un cuaderno tir para cada vehiculo de transporte por carretera o contenedor .
un seul carnet tir sera établi par véhicule routier , ou par conteneur .

48no quedaba claro si la comisión había calculado la tir para demostrar que se cumplía el criterio del inversor privado y para hallar la remuneración del capital propio, o sólo con este último propósito.
il n’a pas été précisé si la commission a effectué le calcul du tri pour démontrer que le critère de l’investisseur privé était rempli et/ou pour calculer la rémunération des capitaux propres.

kaporo: bueno, 18h23… comienzan los tiros (para hacer que la gente regrese a su casa) #guinea
au soir du jeudi 18 novembre, @willoxh faisait aussi état d'un retour progressif au calme : kaporo: bon, 18h23... ça commence à tirer (pour faire rentrer les gens chez eux) #guinee

también se debe mencionar, a este respecto, el importante papel del procedimiento comunitario de expedición para el buen funcionamiento de los transportes internacionales, así como el de la adhesión común al convenio tir para la simplificación de los trámites aduaneros de los transportes de mercancías por carretera en los intercambios con terceros países.
tnent des transports internationaux, ainsi que celui de l'adhésion commune à l'accord tir pour la simplification du dédouanement des transports de marchandises par route dans les échanges avec les pays tiers.

los sistemas relacionados con los movimientos aduaneros, particularmente el (nuevo) sistema de tránsito informatizado [(n)cts], el ncts tir para rusia, el sistema de control de exportaciones (ecs) y el sistema de control de importaciones (ics).
les systèmes douaniers relatifs aux mouvements, notamment le (nouveau) système de transit informatisé ((new) computerised transit system, (n)sti), le nsti/tir pour la russie, le système de contrôle à l'exportation (export control system, sce) et le système de contrôle à l'importation (import control system, sci).