Je was op zoek naar: trabajamos (Spaans - Frans)

como trabajamos
notre méthode

¿cómo trabajamos?
méthodes de travail

¿por qué trabajamos?
pourquoi travaillons-nous ?

trabajamos a destajo.
nous avons travaillé sans relâche.

trabajamos contra reloj.
nous nous battons en effet contre la montre.

todos trabajamos por separado.
c'est chacun pour soi.

"trabajamos con un grupo de
"actuellement, seul un petit

ahora trabajamos con 75 países.
nous travaillons maintenant avec 75 pays.

si trabajamos juntos, lo lograremos.
quand nous unissons nos efforts, ceci est tout à fait faisable.

es con ese fin que todos trabajamos.
c'est à cela que nous travaillons tous.

con el fin de lograrlo trabajamos para:
pour atteindre ces objectifs, nous nous employons à :

debemos aprender a medida que trabajamos.
nous devons apprendre par la pratique.

directamente, no trabajamos con otras organizaciones.
nous ne travaillons pas avec d'autres organisations directement.

491. trabajamos con ong y con profesionales para:
491. nous travaillons avec les ong et les professionnels dans le but:

si nos envidian, es precisamente porque trabajamos.
si nous sommes enviés, c'est parce que nous travaillons.

sí, mientras más duro trabajamos, menos ganamos.
oui, plus nous travaillons, moins nous gagnons.

"o trabajamos juntos o rompemos la baraja"
"Ça passe ou ça casse"

hay mucho que podemos conseguir si trabajamos juntos.
il y a tant de choses que nous pourrions faire si nous travaillions ensemble.

si trabajamos en las negociaciones intergubernamentales, lograremos avanzar.
en œuvrant pour des négociations intergouvernementales, nous pourrons aller de l'avant.

después trabajamos para boicotear otros a partir de ahí.
ensuite, nous travaillerons à boycotter les autres à partir de là.