Je was op zoek naar: tridente (Spaans - Frans)

tridente
trident

mano en tridente
main en trident

pinza en tridente
pince en trident

telkämper y tridente, en nombre del grupo arco iris.
nom du groupe du rassemblement des démocrates européens.

mi colega tridente que acaba de regresar de chile ha hablado precisamente al respecto.
combien de temps encore, monsieur le président — je vous le demande à vous mais aussi à mes collègues — notre parlement devra-t-il se montrer impuissant aux yeux de l'opinion mondiale et com bien de temps encore devrons-nous reconnaître no tre incapacité.

kuijpers, tridente y vandemeulebroucke, en nombre del grupo arco iris y sr. coderch planas.
b2-701/88, de m. antony, au nom du groupe des droites européennes, sur les violations de la dignité humaine et des libertés fondamentales au nicaragua;

sólo hay un submarino tridente en patrulla disuasiva en determinado momento, y normalmente permanece en estado de alerta reducida.
il n'y a à un moment donné qu'un seul sous-marin trident en patrouille à des fins de dissuasion et il est normalement maintenu en état d'alerte réduite.

votaré también favorablemente las enmiendas de los sres. tridente y coimbra, relativas al derecho al voto de los inmigrantes.
voudriez-vous à présent, mon sieur le président en exercice, me donner une réponse correcte?

en consecuencia, hemos reducido nuestra dependencia de las armas nucleares a un solo sistema, a saber, el tridente.
par conséquent, le royaume-uni ne peut plus s'appuyer que sur un seul système nucléaire, le système trident.

tridente, sobre la aplicaciÓn de la directiva 77/486/cee relativa a la escoraeizaciÓn de los niÑos de los trabajadores emigrantes
ce problème doit être examiné au niveau communautaire en vue d'inscrire l'effort d'autosuffisance énergétique dans le cadre plus général de la convergence des économies des etats membres de la cee et de lui permettre d'aller de pair avec une politique qui aspire au développement identique de la communauté.

staes y tridente, en nombre del grupo arco iris y sr. roelants du vivier, sobre el asesinato del sr. mendes;
b2­1248/88, de mme andré, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur le sort des «boat people» à hong kong;

telkämper y tridente, en nombre del grupo arco iris (grael), sobre la situación de 14 prisioneros en chile;
en effet, nous préconisons la libération de ces quatre jeunes, dont la détention remonte à plus de quinze ans, à une époque où ils n'étaient encore que des enfants. le royaume du

pe doc a 2­349/88 informe elaborado por la comisión de relaciones económicas exteriores sobre el tráfico de la droga ponente: sr. alberto tridente
20.07.1989 - 30 p. isbn 92-77-52273-9 cb-co-89-333-fr-c

gasóliba i böhm y compasso en nombre del grupo liberal, democrático y reformista, sr. tridente en nombre del grupo arco iris, y sr. coderch i planas.
o proposition de résolution commune déposée par mm. sakellariou et medina ortega, au nom du groupe socialiste, m. marck au nom du parti populaire européen, m. gutiérrez diaz et autres au nom du groupe communistes et apparentés, m. suárez gonzalez, au nom du groupe des démocrates européens et m. tridente au nom du groupe arc-en-ciel.

tridente, vandemeulebroucke y kuijpers, en nombre del grupo arco iris, sres. cervetti, filinis, iversen, pérez royo y coste-floret.
c'est de cette manière également que l'on pourra répondre à la nécessité, ressentie par beaucoup de collègues, d'assurer des prestations sociales adé

:: ensamblado de conos de reingreso trident (rba) en un contenedor;
:: un ensemble de corps de rentrée de trident dans un conteneur de stockage;