Je was op zoek naar: tu eres muy hermosa y me gustas (Spaans - Frans)

eres muy hermosa y encantadora
ne/e ou

eres muy hermosa
vous etes tres belle

tu eres muy bella
usted es muy bonito

por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.

la idea básica de la subsidiariedad es muy hermosa y la acepto por completo.
l'idée fondamentale de la subsidiarité est très belle et je l'accepte pleinement.

yo soy venezolano y hablo español. ud creo es francesa. y no le entiendo pero eres muy hermosa
yo soy venezolano y usted es francesa. yo no la entiendo. eres muy hermosa

poseo una biblioteca, y me gusta leer, es verdad.
et à présent, les petits libraires.

me gusta la comida picante y me gustan mucho los jalapeños.
j'aime la cuisine épicée et j'aime beaucoup les jalapeños.

me gustó su discurso y me di cuenta de que es un hombre con visión.
son discours me plaît et j'ai constaté qu'il est un homme qui a une vision.

sus posibilidades parecen infinitas y me gusta especialmente su inmunidad inherente a la comercialización.
ses possibilités semblent infinies et j'aime particulièrement son immunité innée de fait à la commercialisation.

me gusta la mantequilla, adoro el ajo y me gustan ambos en cualquier cosa sabrosa.
j'aime bien le beurre, et j'adore l'ail, et j'aime leur mélange dans quelque chose de relevé.

sé que son muchas las personas de mi zona conscientes de este hecho y me gusta la sensación de comunidad que ello crea.
dans ma région, je connais beaucoup de personnes qui cultivent ces relations, et j’apprécie l’esprit de communauté que cela crée.

hola cielo gracias por habalrme y por estar ahi eres preciosa linda y muy atractiva como sexi me gusta tu mirada y tu sonrisa ya que en ella dices lo dulce tierna ardiente apasionada cariñosa y super romantica y tener todo eso dentro de tu corazon y en tu interior solo hay que saber entrar en ti y hacer que todo ese amor y esa pasion puedas darla y darte y asi poder hacerte feliz a tope me encantas mucho vale cielo eres muy linda y me gustas mucho espero que podamos habalr aunque sea despacio y tengamos que traducirlo podamos darnos amistad cariño amor y placer los dos linda mañana besitos en tus lindos labios
twoo

esa formulación tiene un significado, lo que es bastante obvio, y me gusta lo que significa y quisiera que se mantuviera.
la formulation a une signification, à l'évidence, et cette signification, j'y tiens et j'aimerais la conserver.

-mi novia está aquí -dijo, atrayéndome hacia sí-: es mi igual y me gusta.
«ma fiancée est ici, dit-il en me pressant de nouveau contre lui; ma fiancée est ici, parce qu'ici est mon égale et ma semblable.

sí, felicitaciones a adderrahmane sissako. a diferencia de muchos de los críticos en este foro, vi la película y ¡me gustó!
oui bravo à abderrahmane sissako, contrairement à beaucoup de critiqueurs (sic) sur ce forum j'ai vu ce film et j'ai aimé !

además, la cuenta de twitter del centro y su página de facebook sumaron cada una casi 5.000 nuevos seguidores y "me gusta ".
en outre, le compte twitter de la photothèque et sa page facebook ont l'un et l'autre acquis près de 5 000 nouveaux abonnés pour le premier et > pour la seconde.

durante el encuentro, alguien se acercó y me dijo: "me gusta tu artículo sobre matsu y otros eventos culturales en taiwan".
lors de cette réunion, une personne est venue vers moi. elle m'a dit: "oh, comme j'apprécie votre billet qui parle des Îles matsu et aussi d'autres événements culturels de taïwan."

-iré alguna vez a ayudarla -me dijo-. siempre será un cambio para mí visitarla de vez en cuando, y me gusta mucho cambiar.
«je viendrai de temps en temps vous aider, ajouta-t-elle; ce sera une distraction pour moi de vous visiter quelquefois; j'aime les distractions.

de manera que la facilitadora comenzó diciendo: "soy una persona que se preocupa de los demás, amo a los demás, me gusta sonreír, y me gusta reírme ".
c'est ainsi que la facilitatrice commença. elle dit, >.