Je was op zoek naar: tumo (Spaans - Frans)

tumo
toumo

tumo de preguntas al consejo
heure des questions au conseil

- tumo de preguntas al consejo
m. solana, haut-représentant pour la politique extérieure et de sécurité commune

tumo de preguntas a la comisión
recommandation pour la deuxième lecture satu hassi : teneur en soufre des combustibles marins

el tumo de preguntas queda cerrado.
l'heure des questions est close.

yo había pedido el tumo en contra.
en outre, il me semble que ce

tumo de preguntas (comisión), p. 81
heure des questions, p. 81

el presidente. — el tumo de preguntas queda
(') cf. annexe : heure des questions, pour les questions non traitées.

este tumo de preguntas igualmente hubiese podido aplazatse.
il m'est, dès lors, assez difficile de répondre en ce sens à la question posée.

el tumo de preguntas al consejo queda cerrado. (')
le président

el presidente. — el tumo de preguntas queda cerrado.
le président. — l'heure des questions est close.

el presidente. ­ el tumo de preguntas queda cerra­do. (')
le président. - l'heure des questions est close. (')

el presidente. — queda cenado el tumo de preguntas. '
le président. close (').

desplazamientos frecuentes a niveles diferentes (aprox. 40 veces/tumo)
déplacements fréquents à des niveaux différents (+ 40 fois/poste)

tumo de preguntas (doc. a2­1095/87) (conti­nuación) :
heure des questions (doc. a2-1095/87) (suite):

blak (pse). — (da) señor presidente, ahora llega nuestro tumo.
je voudrais toutefois ajouter une note de mise en garde.