Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
era un día de diversión.
c’était un jour où l’on s’amusait.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositivos de diversión
engins de diversion
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- africa, un siglo.
l'afrique, un siècle.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este ha sido un siglo de grandes contrastes.
ce siècle a été un siècle de contrastes marqués.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un poco de adrenalina y un montón de diversión
un peu d’adrénaline et beaucoup de plaisir
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 áreas llenas de diversión
trois domaines pour votre plaisir
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡horas de diversión garantizadas!
des heures d'amusement garanties!
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el próximo siglo debe ser un siglo de independencia.
il faudrait que le prochain siècle soit un siècle d'indépendance.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un montón de diversión y situaciones originales con clientes
beaucoup d'amusement et de situations inhabituelles avec les clients
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en artículos de diversión y broma,
la neige et le givre artificiels,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. un siglo de la lucha internacional contra la droga
1. un siècle de contrôle international des drogues
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) un siglo de lucha internacional contra la droga;
a) un siècle de contrôle international des drogues;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un siglo de guerras sangrientas y devastadoras está llegando a su fin.
un siècle de guerres sanglantes et dévastatrices s'achève.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el siglo xx seguirá siendo en la historia un siglo de contradicciones.
le xxe siècle entrera dans l'histoire comme un siècle de contradictions.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50. la colonización de puerto rico tiene más de un siglo de antigüedad.
la colonisation de porto rico dure depuis plus d'un siècle.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espectáculos culturales y de diversión - teatros, orquestas
spectacles et représentations - théâtre, concerts et de danse
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿desea añadir algo de diversión a las videoconferencias?
vous cherchez à rendre vos appels vidéo un peu plus amusants?
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
el segundo cuerpo no lanzó ningún ataque de diversión.
le deuxième corps d’armée n’a pas engagé de manoeuvre de diversion de cet ordre.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
233. argelia fue víctima durante más de un siglo de una política sistemática de población.
l'algérie a été victime durant plus d'un siècle d'une politique méthodique de peuplement.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la humanidad anhela y desea que el próximo siglo xxi sea un siglo de paz y prosperidad.
l'humanité souhaite de tout coeur que le xxie siècle qui est sur le point de débuter soit pacifique et prospère.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: