Je was op zoek naar: una vez por semana hay que comer (Spaans - Frans)

una vez por semana hay que comer
une fois par semaine il y a à manger

una vez por semana
une fois par semaine

intramuscular una vez por semana.
pour l’ aider à s’ habituer au traitement, le docteur peut recommander au patient de démarrer avec la moitié environ de cette dose, une fois par semaine, avant de passer à la dose complète.

una vez por semana o menos
non consommée au cours du moins précédent, occasionnelle

:: menos de una vez por semana
:: moins d'une fois par semaine

nos reunimos aquí una vez por semana.
nous nous réunissons ici une fois par semaine.

generalmente se reúne una vez por semana.
il se réunit en général une fois par semaine.

una inyección de avonex una vez por semana.
une injection d’avonex, une fois par semaine.

una vez por semana se prestan servicios médicos.
des consultations médicales sont assurées une fois par semaine.

leer periódicos (al menos una vez por semana)
lisent un journal (au moins une fois par semaine)

consumo de alcohol al menos una vez por semana
alcool consommé au moins une fois par semaine

mirar televisión (al menos una vez por semana)
regardent la télévision (au moins une fois par semaine)

una inyección utilizando avonex pen, una vez por semana.
une injection avec avonex pen, une fois par semaine.

hasta las 20h00 hasta las 13h00 una vez por semana
jusqu'à 20 heures jusqu'à 13 heures (une fois par semaine)

sólo debe administrarse una inyección de avonex una vez por semana.
vous ne devriez recevoir qu’une seule injection d’avonex, une fois par semaine.

3 veces por semana
3 (1-10)

las visitas de los familiares tienen lugar una vez por semana.
les visites des familles sont autorisées une fois par semaine.

varias veces por semana
plusieurs fois par semaine

el comité ejecutivo suele reunirse al menos una vez por semana.
le directoire se réunit actuellement au moins une fois par semaine.

el resto de las empresas deberán tomar muestras una vez por semana.
toutes les autres entreprises sont tenues de prélever des échantillons une fois par semaine.