Je was op zoek naar: vacunarse (Spaans - Frans)

antes de vacunarse
avant de recevoir le vaccin

si necesita vacunarse.
si vous devez être vacciné(e).

i tiene pensado vacunarse.
i vous prévoyez de vous faire vacciner.

- vacunarse contra la meningitis.
- d’ être vacciné contre la méningite,

va a vacunarse. tiene una infección.
vous devez vous faire vacciner. vous avez une infection.

Únicamente deberán vacunarse animales sanos.
ne vacciner que les animaux en bonne santé.

solamente debe vacunarse a los perros sanos.
seuls les chiens en bonne santé doivent être vaccinés.

consulte con su médico si tiene que vacunarse.
si vous devez être vacciné, parlez-en à votre médecin.

si tiene previsto vacunarse, consulte a su médico.
si vous devez recevoir une vaccination, veuillez en informer auparavant votre médecin.

vacunaciones consulte con su médico si tiene que vacunarse.
vaccins si vous devez être vacciné, parlez -en à votre médecin.

si tiene previsto vacunarse durante el tratamiento con torisel.
si vous prévoyez de vous faire vacciner pendant la durée de votre traitement avec torisel.

informe a su médico si se ha vacunado o va a vacunarse.
si vous avez été vacciné ou si vous prévoyez de le faire, parlez-en à votre médecin.

f) el número aproximado de jabalíes que vayan a vacunarse;
f) le nombre approximatif de porcs sauvages à vacciner;

antes de vacunarse, comunique a su médico que está utilizando protopy.
avant une vaccination, prévenez votre médecin que vous utilisez protopy.

sólo deben vacunarse los caballos sanos con riesgo de contraer una infección.
seuls des chevaux sains présentant un risque d’infection peuvent recevoir ce vaccin.

- antes de vacunarse, comunique a su médico que está utilizando protopic.
- avant une vaccination, prévenez votre médecin que vous utilisez protopic.

usted no debe vacunarse con vacunas vivas mientras esté siendo tratado con kineret.
vous ne devez pas recevoir de vaccin vivant pendant le traitement par kineret.

i tiene antecedentes de aumento de los niveles de las enzimas hepáticas si necesita vacunarse.
i vous avez des antécédents de taux élevés des enzymes du foie ; si vous devez être vacciné(e).

las aves de corral de cría y de explotación no deberán vacunarse contra la laringotraqueítis infecciosa aviar.
les volailles d'élevage et de rente ne doivent pas être vaccinés contre la laryngotrachéite infectieuse aviaire.

los pacientes deben vacunarse o revacunarse de acuerdo con las directrices médicas nacionales vigentes sobre vacunación.
les patients doivent être vaccinés ou revaccinés conformément aux recommandations vaccinales en vigueur.