Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no traería beneficios a largo plazo destacar la superioridad de la tecnología de hephaestus en comparación con la de viper, ya que los clientes están más interesados en otros factores empresariales.
souligner uniquement la supériorité de la technologie de hephaestus par rapport à viper n'apporterait pas d'avantages particuliers à long terme, puisque les clients s'intéressent plus à d'autres facteurs commerciaux.
otro de los experimentos del cara se refiere a la anisotropía de la radiación cósmica de fondo; a finales del año fiscal, consistía en un conjunto de dos telescopios denominados python y viper.
une autre expérience de cara a porté sur l'anisotropie du rayonnement électromagnétique cosmique; à la fin de 1994, l'expérience utilisait deux télescopes dénommés python et viper.
siguiendo instrucciones de mi gobierno, tengo el honor de informarle de que a las 16.00 horas del 17 de septiembre de 1996, una embarcación patrullera iraquí que cumplía su cometido fue blanco de disparos provenientes de dos embarcaciones patrulleras kuwaitíes tipo viper, equipadas con ametralladoras pks.
d'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous informer que le 17 septembre 1996 à 16 heures une embarcation iraquienne, qui accomplissait ses tâches habituelles, a essuyé des coups de feu tirés par deux vedettes koweïtiennes en fibre de verre équipées chacune d'une mitrailleuse de type bkc.
