Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a este respecto, el comité señaló que, pese a las reiteradas modificaciones legislativas destinadas a proteger el visage linguistique de quebec y a pesar de que algunas de las disposiciones legales pertinentes habían sido declaradas inconstitucionales por el tribunal superior, el tribunal de apelación y el tribunal supremo, sucesivamente, el único efecto que ello había tenido había sido la sustitución de esas disposiciones por otras que eran sustancialmente similares a las sustituidas, aunque reforzadas por la cláusula de excepción del artículo 10 de la ley no. 178.
À ce propos, il a relevé qu'en dépit du fait que les dispositions législatives protégeant le "visage linguistique " du québec avaient été modifiées à plusieurs reprises et que certaines avaient été déclarées inconstitutionnelles successivement par la cour supérieure, la cour d'appel et la cour suprême, la seule conséquence avait été le remplacement de ces dispositions par d'autres qui étaient identiques quant au fond mais renforcées par la clause dérogatoire de l'article 10 de la loi no 178.