Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
united states information pertaining to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
united states information pertaining to the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (information relative au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires présentée par les États-unis)
en la opinión consultiva sobre el asunto threat or use of nuclear weapons, la corte observó que
dans l’avis consultatif qu’elle a émis sur la licéité de la menace ou de l’emploi d’armes nucléaires, la cour a déclaré :
importance of the subject on civilian possession in the combat against the illicit trade of small arms and light weapons
importance de la question de la détention d'armes par des civils dans la lutte contre le trafic illicite des armes légères
strengthen national measures and co-operate to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction capabilities.
renforcer les mesures nationales et coopérer pour empêcher les terroristes d’acquérir des armes de destruction massive.
final assessment report: strengthening international cooperation to combat illicit trafficking and criminal use of cbrn substances and weapons.
un rapport d'évaluation finale sur le renforcement de la coopération internationale dans la lutte contre le trafic illicite et l'utilisation à des fins criminelles de substances et d'armes chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, intitulé "strengthening international cooperation to combat illicit trafficking and criminal use of cbrn substances and weapons ".
en septiembre de 2002 se publicó el libro titulado tactical nuclear weapons: time for control, editado por taina susiluoto.
un ouvrage intitulé tactical nuclear weapons: time for control a été publié en septembre 2002, sous la direction de taina susiluoto.
enhancing international assistance in the implementation of the programme of action to prevent, combat and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
renforcement de l'assistance internationale aux fins de l'exécution du programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
el mantenimiento de estas instalaciones va acompañado de la continuación de la investigación en una serie de ámbitos, especialmente a través del forensic seismology team del atomic weapons establishment.
ces installations bénéficient de recherches continues dans un certain nombre de domaines, notamment par l'intermédiaire de l'atomic weapons establishment's forensic seismology team (équipe d'analyse sismologique de l'institut de recherche sur les armes nucléaires).