Je was op zoek naar: xiang (Spaans - Frans)

ning xiang
ningxiang

chino xiang
xiang

beca chen xiang mei
bourse chen xiang mei

zhao xiang (china)
zhao xiang (chine)

condado de ping xiang
comté de pingxiang

distrito de xiang'an
district de xiang'an

(firmado) xiang huaicheng
(signé) xiang huaicheng

sr. xiang gao (china)
m. xiang gao

ciudad de zhong xiang
ville de zhongxiang

ltd y la vinculada hengyang hong xiang co.
ltd and related hengyang hong xiang co.

buque global nampo, anteriormente ji xiang shan (2007)
le ji xiang shan, rebaptisé global nampo (2007)

xiang ying – misión de la república popular de china ante la ue
m. xiang ying – mission of pr of china to the eu

relativa a xue deyun (alias ma zhe) y xiong jinren (alias xiong xiang)
concernant : xue deyun (alias ma zhe) et xiong jinren (alias xiong xiang)

muchos internautas han mencionado lo orgullosos que deben estar los directores de lan xiang por que la escuela haya alcanzado fama internacional sin haber tenido que desembolsar ni un céntimo en propaganda.
on imagine bien comment les dirigeants de l'école ont dû se réjouir en voyant la réputation de leur école s'envoler en un rien de temps sur la scène internationale sans sortir un centime de leurs poches ! voici les commentaires des internautes chinois sur la messagerie instantanée qq.com, équivalent de msn en chine, à l'information suivante 美报称谷歌遭攻击源自中国两学校 校方否认 ( les médias américains rapportent que google a subi une cyber-attaque de la part de deux écoles chinoises, les autorités scolaires nient ).

el bloguero seropositivo chino li xiang fue infectado con vih durante una transfusión de sangre (en inglés) cuando era un adolescente de secundaria.
le blogueur chinois séropositif li xiang a été infecté lors d'une transfusion sanguine quand il était adolescent au collège.

el héroe nacional, campeón mundial de los 110 metros con obstáculos en las olimpiadas de atenas, liu xiang, abandonó dramáticamente los juegos esta mañana debido a su tendón inflamado.
le héros national chinois liu xiang, champion olympique du 110 mètres haies aux j.o. d'athène, a quitté les jeux de façon dramatique, ce lundi matin (heure de pékin) par la faute d'un tendon enflammé.

h) khangsa gyaltsen, comerciante natural de thentho xiang, zogang dzong, fue detenido el 7 de julio de 1989 por haber participado en una manifestación.
h) khangsa gyaltsen, marchand de thentho xiang (zogang dzong), a été arrêté le 7 juillet 1989 pour avoir participé à une manifestation.

la reacción más inmediata en el ciberespacio chino no se centraba tanto en el hecho que el mencionado artículo confirmara de alguna manera la reciente acusación de google, sino en que hasta una escuela como lan xiang pudiera ser considerada como posible candidata a la autoría de tan sofisticados ataques.
sur la toile chinoise, la surprise ne vient pas des accusations de google (voir l'article récent publié sur le site officiel du moteur de recherches), qui accuse la chine d'être l'instigateur de la cyber-attaque. mais qu'une simple école de techniciens professionnels telle que lan xiang soit considérée comme la base de cette attaque bien préparée.

la sra. xiang jiaqu (china) dice que el presidente tiene la facultad de consultar con los miembros permanentes del consejo de seguridad y los principales usuarios marítimos del océano Índico.
mme xiang (chine) dit que le président est habilité à consulter les membres permanents du conseil de sécurité et les principaux usagers maritimes de l'océan indien.

la sra. xiang jiaqu (china) dice que su país siempre ha apoyado los esfuerzos de los países de la región del océano Índico para mantener la paz, la seguridad y la estabilidad en la región.
mme xiang jiaqu (chine) dit que la chine a toujours appuyé les efforts des pays de la région de l'océan indien en faveur du maintien de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.