Je was op zoek naar: y tú de donde eres? (Spaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

French

Info

Spanish

y tú de donde eres?

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

de donde eres

Frans

d'où viens tu

Laatste Update: 2018-02-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tu vienes de donde?

Frans

tu viens de ou?

Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿y tú?

Frans

et toi ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cerca de donde está.

Frans

une dimension transnationale sion de licence.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien y tú?

Frans

très bien et toi?

Laatste Update: 2020-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien y tú

Frans

ca va et toi

Laatste Update: 2015-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

- colegios de donde provienen.

Frans

collège d'origine;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo nada ¿y tú?

Frans

moi rien et toi

Laatste Update: 2014-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo bien, ¿y tú?

Frans

moi ça va, et toi ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y tú dices que te enamoraste de mi

Frans

et tu dis que tu es tombée amoureuse de moi

Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

––y tú también.

Frans

"and you too.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

en el este y tú

Frans

je suis dominicaine

Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

estoy bien, y tú

Frans

oui cv

Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-y tú, ¿qué hacías?

Frans

-- et que faisiez-vous pendant ce temps?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

muy bien, gracias y tú

Frans

très bien merci et toi ?

Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

sí, estoy bien, y tú

Frans

tu es dans quel ville

Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y tú has logrado hacerlo.

Frans

et tu a réussi à le faire.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hola yo bien y tú como estas

Frans

cc ca va

Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡no te ocupes tú de eso!

Frans

quelle [science] en as-tu pour le leur dire?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

twitter es donde eres honesto con personas extrañas.#twittervsfb

Frans

twitter est l'endroit où vous êtes honnête avec les étrangers.#twittervsfb

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,468,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK