Je was op zoek naar: yo los quiero hijos (Spaans - Frans)

yo los invito.
j’y participe. je vous y invite.

“yo los seguía”, dije.
“j'étais en train de vous suivre,” j'ai dit.

nosotros, yo - los demás.
nous, moi - les autres.

su camiseta decía: “los quiero a todos”.
sur son t-shirt il était écrit: "je vous aime tous."

hasta que yo los elimine permanentemente
jusqu'à ce que je les supprime définitivement

no hace falta que yo los enumere.
je n'ai pas besoin de les citer.

yo los llamo "blog-waves."
je les appelle des "vagues sur blogs."

yo los conozco, y ustedes me conocen.
je vous connais et vous me connaissez.

-yo los he encontrado en todas partes.
-- pour mon compte, monsieur, j'en ai rencontré partout.

dios los perdonará si yo los perdono primero".
dieu ne vous pardonnera qu'après que vous vous soyez pardonné vous-même.”

yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar.
je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.

sólo yo los conozco y sólo para mí crece su vegetación.
elles ne sont connues que de moi seul. elles ne poussent que pour moi seul.

desde siempre yo los conozco, y ustedes me conocen.
depuis toujours, je vous connais, et vous me connaissez.

¿cómo los quieres?
comment les veux-tu ?

sentía yo los vértigos que suceden a un movimiento giratorio demasiado prolongado.
je le sentais. j'éprouvais ce tournoiement maladif qui succède à un mouvement de giration trop prolongé.

no ignoraba -decía yo- los aspectos comerciales de este acuerdo.
je n'ignorais pas - disais-je - les aspects commerciaux de cet accord.

estuvimos de acuerdo respecto de los párrafos 8 y 9, y yo los di por concluidos.
nous nous étions entendus sur les paragraphes 8 et 9, et j'en avais pris acte.

yo los leía siempre con deleite renovado y me parecían mucho más interesantes que los cuentos de hadas.
ce volume, je l'avais lu et relu toujours avec un nouveau plaisir.

¿dónde y cómo los quiere?
choisissez l'emplacement des panneaux

-sí, hay uno o dos senderos que un hombre muy ágil puede utilizar y yo los he descubierto.
il y a deux ou trois petits chemins qu’un homme très agile peut emprunter. je les ai découverts.