Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy
je suis
Laatste Update: 2014-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy.
-- c'est moi.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy tu
prete por une
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy alumno
i'm a student
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy serio.
je suis sérieux.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy una mamacita
i am a mamacita
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy como ustedes.
moi, je suis comme vous.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy el kiffffffffffff romp
tre bien
Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c,contigo yo soy yo
c,est la vie
Laatste Update: 2018-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luke, yo soy tu primo.
luc, je suis ton cousin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy dotado en physiqua
je suis béni dans le physique
Laatste Update: 2011-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy serio con usted.
je suis serieux avec vous
Laatste Update: 2014-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ch: pues yo soy muy optimista.
ch: eh bien je suis très optimiste.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tú sonríes, yo soy feliz.
si tu souris, je suis heureuse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ulfatak: yo soy un civil.
@ulfatak: je suis un civil.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cierto, yo soy el hijo mayor.
je précise en passant que je suis l'aîné des enfants de la famille.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy de los que desean más europa.
je suis de ceux qui désirent plus d'europe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy chilena y no me incomodas encantada
je suis chilien et tu ne me dérange pas ravi
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy se dice: «yo soy racista y...»
aujourd'hui, on dit: «je suis raciste et...».
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-yo soy más culpable que usted, watson.
– je suis plus à blâmer que vous, watson.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: