Je was op zoek naar: yo tampoco frances (Spaans - Frans)

yo tampoco.
non, moi non plus.

ni yo tampoco.
moi non plus.

yo tampoco lo entiendo.
je ne comprends pas non plus.

yo tampoco consigo verle.
je n'arrive pas non plus à le voir.

si tú no vas, yo tampoco.
si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

yo tampoco lo puedo explicar.
je ne peux pas l'expliquer non plus.

yo tampoco tengo soluciones mágicas.
je n'ai pas de solutions magiques à offrir non plus.

Él no les ayudará, ni yo tampoco.
ni lui ni moi ne les aiderons.

yo tampoco he hecho ninguna expansión.
je ne me suis pas non plus agrandi.

o sea, yo tampoco estoy a favor.
par conséquent, je ne suis pas favorable à son report.

yo tambien, yo tampoco, yo si, yo no
pas moi

"yo no estoy cansado." "yo tampoco."
"je ne suis pas fatigué." "moi non plus."

si no es posible, lástima, yo tampoco puedo remediarlo.
si cela n'est pas possible, c'est dommage, mais je ne peux rien y faire.

esto les aporta ciertas ventajas, que yo tampoco quisieía quitailes.
sinon la discussion qui se déroule dans cette salle n'a pas de sens.

el sr. gorbachev no tuvo pelos en la lengua; yo tampoco.
m. gorbatchev a été direct, comme moi d'ailleurs.

yo tampoco estaba presente cuando presentaron a los miembros del consejo.
j'étais absent moi aussi lors de la présentation des membres du conseil.

¿verdad que no has olvidado a adèle, lector? yo tampoco.
sans doute vous n'avez pas complètement oublié la petite adèle; quant à moi, je me souviens toujours d'elle.

ella también ha dicho no ser experta en esos asuntos, y yo tampoco lo soy.
comme elle l'a admis elle-même, elle n'est pas experte en la matière, et moi non plus.

la operación cuesta miles de dólares y no tiene ni uno siquiera, ni yo tampoco.
l'école et les études ne sont pas faites pour l'amusement de tous les élèves, n'est-ce pas ?