Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are here:
vous êtes ici:
Laatste Update: 2011-03-25
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
you are my deer
tu es ma biche
Laatste Update: 2016-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a coupin
tu es un coupin
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are your only limit
vous etes votre seule limite
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are very pretty my niece
tu es tres jolie ma nièce
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you very much you are very nice
merci beaucoup tu es très gentil
Laatste Update: 2016-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also my beautiful you are in my heart
j'ai aussi ma belle
Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are very beautiful and desirable my heart
tu es très belle et désirable mon cœur
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell the police if you are in need of urgent medical care.
dites à la police si vous avez besoin de soins médicaux urgents.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crear nuevo grupoenter the name of the group you are creating now
créer un nouveau groupeenter the name of the group you are creating now
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a samsung mp3 user, you don"t hurt to check...
[koda kumi] ne ver', ne bojsya!
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
sélectionnez l'un des modes. si vous ne savez pas lequel, utilisez celui par défaut.
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a foreigner, tell the police if you want your consular authority or embassy to be informed of the detention.
si vous êtes étranger, dites à la police si vous souhaitez que votre autorité consulaire ou votre ambassade soit informée de votre détention.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: