Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zig zag
zig zag
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ammar es el apodo que le han puesto los bloggers tunecinos a la maquinaria de censura que acosa su acceso a internet y esta vez su víctima es el blog zig zag de 3amrouch.
ammar est le sobriquet donné par les blogueurs tunisiens à la machine de censure qui empoisonne leur accès à l'internet, et sa victime est cette fois le blog zig zag tenu par 3amrouch.
514. según la información recibida, ai mart, pan zig ta y ai ti, los tres de la aldea de kung sarm kyawng, fueron capturados el 3 de abril de 1997 y obligados a trabajar como porteadores.
514. ai mart, pan zig ta et ai ti, originaires tous trois du village de kung sarm kyawng, auraient été réquisitionnés comme porteurs alors qu'ils pêchaient le 3 avril 1997.