Je was op zoek naar: a la orden (Spaans - Gallicisch)

¡a la orden!
Á orde!

argumentos pasados a la orden
argumentos para a orde

espere la orden.
agarda por ela!

- aquí está la orden.
- aquí está a túa orde.

¿ has oído la orden?
ouviches a orde?

argumentos de la orden
argumentos para a orde

buscar la orden tar.
procurar a orde tar.

la orden falló: %1
fallou o comando:% 1

falló la orden pingcomment
ping falloucomment

- ¿koshimizu dio la orden?
- koshimizu deu a orde?

la orden « %1 » falló.
a orde «% 1 » fallou.

& cervisia; ejecutará la orden
& cervisia; enviará un comando

especifica la orden a ejecutar
especifica a orde a executar

aquel está recibiendo la orden.
a aquel estanlle dando a orde.

error al ejecutar la orden exif
aconteceu un erro ao executar a orde exif

imposible iniciar la orden '%1 '.
non foi posíbel iniciar a orde «% 1 ».

& imprimir el nombre de la orden
& imprimir o nome da orde

imposible ejecutar la orden « %1 ».
non foi posíbel executar a orde «% 1 ».

me concedieron la "orden de lenin"
concedéronme a "orde de lenine"

aviso: la orden %1 está desactivada.
aviso: a orde% 1 está desactivada.