Je was op zoek naar: donde vive (Spaans - Georgisch)

o donde
ან სადაც

aplicar a mensajes donde
იპოვე წერილი, სადაც

y ahora donde vives?
მოგწონს ეს ეს

seleccione donde mostrar los paneles
ამოირჩიეთ პანელთა პოზიცია

seguir donde terminó la última vez
ბოლო სესიის გაგრძელება

el lugar donde las aplicaciones almacenan datos
პროგრამის მონაცემთა საცავი

ya está en uso. ¿donde desea ponerlo?
-სკენ?

contiene caracteres inválidos en el lugar donde se encuentran.
შეიცავს ნიშნებს, რომლებიც არასწორ ადგილას არის განლაგებული.

opera puede arrancar con sus páginas preferidas o en donde se quedó
დაწყებისას შეგიძლიათ იხილოთ რჩეული, ან ბოლო დროს გამოძახებული გვერდები

si lo recupera de la papelera lo enviará a la vista donde estaba.
სანაგვიდან ამოღება კი მას საწყის ხედებში დააბრუნებს.

por favor seleccione o escriba la ubicación donde desea extraer los archivos:
გთხოვთ, აირჩიოთ მისამართი, სადაც მოხდება ფაილების დეარქივაცია:

truecrypt actualmente no soporta encriptar un sistema operativo que no arranque desde la unidad donde está instalado.
truecrypt-ს ამჟამად არ აქვს იმ ოპერაციული სისტემების შიფრაციის მხარდაჭერა, რომლებიც ინსტალირებულია არაჩამტვირთავ დისკზე.

se le mostrará un diálogo donde puede añadir una nueva nota emergente. @action: inmenu
@ action: inmenu

se le mostrará un diálogo donde puede modificar una nota emergente que ya exista. @action: inmenu
@ action: inmenu

se le mostrará un diálogo donde puede cambiar el nombre de una nota emergente que ya exista. @action: inmenu
@ action: inmenu

después de presionar aceptar, deberá seleccionar un nombre de archivo para la nueva imagen iso del disco de rescate truecrypt y la ubicación donde desea colocarla.
ok-ის დაწკაპების შემდეგ აირჩიეთ truecrypt-ის ახალი აღმდგენი დისკის iso ფაილის სახელი და მისამართი.

... que ahora puede mover las solapas de archivos? mantenga pulsado el botón del medio del ratón sobre una solapa y arrástrela a donde quiera..
... რომ თქვენ ახლა შეგიძლიათ ფაილთა ჩანართების გადაადგილება? თაგვის შუა ღილაკი დაწკაპუნებული გააჩერეთ ჩანართზე და გადაათრიეთ იგი სადაც გსურთ..

el dll de java no fue encontrado donde el\nregistro lo había indicado. su instalación de java\nparece estar corrupta. los applets de java no funcionarán.
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.

un applet de java está solicitando correr con privilegios que le pueden permitir hacer daño al computador.\n\nsólo debe aceptar esta solicitud si conoce y confía en el sitio web donde está hospedado el applet.
java აპლეტი პრივილეგირებულ უფლებებს ითხოვს, რამაც შესაძლოა საშუალება მიცეს დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.\n\nთქვენ ამაზე თანხმობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა განაცხადოთ, თუ ვებ-გვერდის წარმომავლობას იცნობთ და ენდობით.