Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asignar este código a las páginas que no lo tienen
მოდირება იმ გვერდებისთვის, სადაც მითითებული არ არის
Laatste Update: 2010-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿usa una edición de opera enlazada estáticamente?. haga clic en cancelar si no lo sabe.
თქვენ opera-ს სტატიკურად მიბმულ ვერსიას ხომ არ იყენებთ? დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, თუ არ ხართ დარწმუნებული.
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha detectado una versión no válida del conector proxy para netscape. opera no puede usar conectores si no lo corrige. instale el conector proxy que viene con esta versión de opera
აღმოჩენილია netscape proxy-ს დანამატის არასწორი ვერსია. სანამ პრობლემა მოგვარდება, opera დანამატებს ვერ გამოიყენებს. დააყენეთ proxy-ს დანამატი, რომელიც opera-ს ამ ვერსიას მოყვა.
Laatste Update: 2010-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo marque si no quiere ver el registro de la instalación. el registro puede proporcionar información importante si falla la instalación.
თუ არ გსურთ დაყენების ჟურნალის ხილვა, მოხსენით აქედან მონიშვნა. თუ დაყენება ვერ შედგა, ჟურნაკლი შეიძლება შეიცავდეს ამის მიზეზებს.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: este nombre de usuario ya está ocupado. si es el suyo haga clic en ya tengo una cuenta. si no lo es, entre conun n ombre distinto.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს სახელი უკვე აღებულია. თუ იგი თქვენ გეკუთვნით, დააწკაპუნეთ „მე უკვე მაქვს ანგარიში”-ზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში გაიარეთ რეგისტრაცია სხვა სახელით.
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
error: este nombre de usuario ya fue tomado. si le pertenece, haga clic en ya tengo una cuenta. si no lo es, inicie sesión con un nombre de usuario diferente.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს სახელი უკვე აღებულია. თუ იგი თქვენ გეკუთვნით, დააწკაპუნეთ „მე უკვე მაქვს ანგარიში”-ზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში გაიარეთ რეგისტრაცია სხვა სახელით.
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cliente de correo externo seleccionado no existe\no no tiene configurada ninguna cuenta válida.\n\n¿quiere aplicar los cambios de todas maneras?
ამორჩეული ელფოსტის გარე პროგრამა ანა რ არსებობს,\nან ანგარიში სწორად არ აქვს დაყენებული.\n\nმაინც გნებავთ ცვლილებების გააქტიურება?
Laatste Update: 2012-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.