Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se requiere contraseña
პაროლით დაცული
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
idioma (requiere reiniciar)
ენა (გადატვირთვაა საჭირო)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se requiere un servidor proxy
აუცილებელია proxy სერვერი
Laatste Update: 2011-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se requiere el nombre del canal.
áá á®áá¡ á¡áá®áááá á¡áááá á.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no se requiere una tecla para hablar
კლავიში საჭირო არ არის
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1: esta orden requiere más parámetros.
% 1: áá¡ áá á«ááááá ááᢠááá áááá¢á ááá¡ ááááá®ááá¡.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ventana del escritorio actual requiere atencióncomment
მიმდინარე სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსcomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comprobar si el archivo de configuración requiere actualización
გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმება
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atenciónname
არააქტიური ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónname
მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la conexión a este servidor ftp requiere nombre de usuario y contraseña
ამ ftp სერვერთან დასაკავშირებლად მომხმარებლის სახელი და პაროლია საჭირო
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para usar un certificado de cliente, opera requiere su contraseña maestra.
კლიენტის სერთიფიკატის გამოსაყენებლად opera თქვენს მთავარ პაროლს საჭიროებს.
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el servidor ha terminado la conexión. ¿este servidor requiere autenticación?
სერვერმა კავშირი გაწყვიტა. შესაძლოა იგი ავთენტიკაციას საჭიროებს.
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la negociación ha fallado porque el servidor requiere métodos de codificación más seguros que los habilitados
კავშირის ვერ დამყარდა, ვინაიდან სერვერი შიფრირების უფრო უსაფრთხო მოდულებს მოითხოვს, ვიდრე აქტივირებულია.
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se requiere mppe, pero el núcleo no tiene soporte. utilice un núcleo con soporte mppe.
mppe მოთხოვნილია, მაგრამ ბირთვი არაა მხარდაჭერილი. გთხოვთ გამოიყენოთ ბირთვი mppe მხარდაჭერით.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tipo de dirección requiere el uso de un servidor proxy. por favor especifique un servidor proxy en opciones.
ამ ტიპის მისამართს proxy სერვერი ესაჭიროება. გთხოვთ 'პარამეტრებში' proxy სერვერი მიუთითოთ.
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si el servidor de irc requiere una contraseña, introdúzcala aquí (la mayoría de los servidores no precisan de contraseña).
áᣠirc á¡áá ááá á ááá ááá¡ ááá®ááá¡, á¨ááá§ááááá ááá áᥠ(á£ááá¢áá¡á á¡áá ááá ááá ááá ááááá¡ áá ááá®áááá.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éstos controlan el modo del canal. sólo un operador puede cambiarlos. un canal protegido requiere que los usuarios introduzcan una contraseña para unirse a él.
áá®áááá a - á¡ááá - á¡ááá
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite no se está ejecutando en este momento, pero se requiere para continuar.\n¿desea iniciarlo ahora mismo?
opera unite ამჟამად არ არის გააქტიურებული, თუმცა გასაგრძელებლად აუცილებელია მისი ჩართვა.\nგსურთ მისი გააქტიურება?
Laatste Update: 2010-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'%1' contiene un valor inválido.\nse requiere un número entre %2 y %3.\n\n
'%1'-ს არასწორი მნიშვნელობა აქვს.\nსაჭიროა რიცხვი %2-სა და %3-ს შორის.\n\n
Laatste Update: 2013-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
