Je was op zoek naar: tras declarar (Spaans - Georgisch)

tras 10 segundos
10 წამიანი დაყოვნებით

quitar del servidor tras #días
სერვერიდან წაშლა #დღის შემდეგ

tras la inserción del disco viajero:
მოგზაური დისკის მიერთებისას:

lanzar el servidor tras terminar la instalación
დაყენების დასრულების შემდეგ სერვერის გაშვება

el carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas
ციმბოლო, რომლის სემდეგაც ჭდეების სია გამოჩნდება

fallo en recv() tras select() los datos prometidos
სოკეტისაგან select() ბრძანების მიხედვით მონაცემები არსებობს, თუმცა recv() ბრძანებამ მონაცემები ვერ მიიღო

si está marcado, el servidor se ejecutará en segundo plano tras concluir la instalación
თუ მონიშნულია, დაყენების დასრულების შემდეგ სერვერი ფონურად გაეშვება

si se encuentra tras un cortafuegos en la red y cree que ésta es la causa del problema, consulte con el administrador de su sistema.
თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.

define que se detenga la repetición del evento o tarea pendiente tras un cierto número de repeticiones. @option: radio
გამნეორებათა განსაზღვრული რაოდენობის შემდეგ მოვლენის ან დავალების დაწყების შეჩერება.

el editor eliminará automáticamente los espacios extra al final de las líneas del texto al cargar/ guardar el archivo. este cambio sólo es visible tras un grabación si vuelve a cargar el archivo.
რეადქტორი ავტომატურად წაშლის დამატებით შორისებს სტრიქონის ბოლოში ფაილის ჩატვირთვა/ შენახვისას.