Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las soluciones se conservarán en frascos de polietileno, añadiendo 2 gotas de isotiocianato de alilo.
Στα διαλύματα προστίθενται δύο σταγόνες 160 θειοκυανικού αλλυλίου (σιναπέλαιου) και διατηρούνται σε φιάλες από πολυαθυλένιο.
8) n º 602-054-00-6: 3-iodopropeno (ioduro de alilo)
Προσθέσατε την οδηγία προφυλάξεως s: 23
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el isotiocianato de alilo, presente, en su caso, en el vino es recuperado por destilación y se identifica mediante una técnica de cromatografía en fase gaseosa.
Το ισοθειοκυανικό αλλύλιο που πιθανόν να περιέχεται σ' έναν οίνο διαχωρίζεται με απόσταξη και ταυτοποιείται με την τεχνική της χρωματογραφίας σε αέριο φάση.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inyectar, de la misma forma, una parte alícuota de destilado y comprobar la correspondencia entre el tiempo de retención del isotiocianato de alilo y el pico obtenido.
Στη συνέχεια εισάγεται, κατά τον ίδιο τρόπο, γνωστή ποσότητα του αποστάγματος και ελέγχεται η αντιστοιχία του χρόνου κατακρατήσεως του ισοθειοκυανικού αλλυλίου, και της κορυφής που λαμβάνεται στο χρωματογράφημα.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la especie brassica ha sido incluida entre las impurezas botánicas perjudiciales debido a su elevado contenido de esencia volátil de mostaza (expresado en isotiocianato de alilo).
Τα είδη brassica αναφέρονται μεταξύ των επιβλαβών βοτανικών προσμείξεων εξαιτίας της μεγάλης περιεκτικότητάς τους σε πτητικό συναπέλαιο (εκφραζόμενο ως ισοθειοκυανικό αλλύλιο).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i) trembolona alilo por vía oral o sustancias â-agonistas a équidos y a animales de compañía, siempre que se utilicen con arreglo a las especificaciones del fabricante;
i) trembolone allyle για χορήγηση από το στόμα ή β-ανταγωνιστές σε ιπποειδή και ζώα συντροφιάς, εφόσον χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή 7
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: