Je was op zoek naar: antichoque (Spaans - Grieks)

antichoque
που απορροφά τους κραδασμούς

dispositivo antichoque
διάταξη κατά των κραδασμών

protección electrónica antichoque
προστασία ηλεκτρονικού συγκλονισμού

si caemos en esta tentación, el antichoque petrolero de hoy podría mañana dar paso a un nuevo choque petrolero.
Αυτό μας υποχρεώνει να βλέπουμε την ενεργειακή πολιτική και κάτω από μία περιφερειακή οπτική.

para los autocares de tama­ño medio, los constructores podrán elegir entre cinturones con tres puntos de anclaje o bien cinturones con sólo dos, pero con asien­tos antichoque.
Σχετικά με τα τουριστικά λεωροφεία μετρίου μεγέθους, οι κατασκευαστές θα πρέπει να επιλέξουν μεταξύ ζωνών ασφαλείας με τρία σημεία πρόσδεσης ή μόνο με δύο σημεία, αλλά οπωσδήποτε με θέσεις που προστατεύουν σε περίπτωση σύγκρουσης.

dispositivo antichoques
συσκευή απορροφήσεως των κρούσεων