Je was op zoek naar: aplanar (Spaans - Grieks)

aplanar
Οδοστρωτήρας

tas de aplanar
ακατέργαστο κομμάτι για πλανάρισμα

& aplanar la capa
Στρώμα & φίλτρου

aplanar la imagen
& Ισοπέδωση εικόνας

banco de aplanar por estirado
τραπέζι πλανίσματος με εφελκυσμό

& aplanar el árbol de marcadores
& Ισοπέδωση δέντρου σελιδοδεικτών

máquina para aplanar las cubiertas terminadas
μηχανή ισοπέδωσης των τελειωμένων εξώφυλλων

máquina para aplanar o redondear los lomos
μηχανή ισοπέδωσης ή στρογγύλευσης

máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar
Μηχανές για κάμψη, δίπλωση, ίσιωμα ή επιπεδοποίηση

las demás máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar
Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος)

las demás máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, de control numérico
Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος)

máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, de control numérico, para trabajar productos planos
Μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος), με ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επιπέδων προϊόντων

las demás máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar, para trabajar productos planos, de control no numérico
Άλλες μηχανές κάμψης, αναδίπλωσης, ευθυγράμμισης και επιπέδωσης (πλανίσματος), χωρίς ψηφιακό έλεγχο, για την επεξεργασία επίπεδων προϊόντων

08055090 -limas (citrus aurantifolia, citrus latifolia) esta subpartida comprende todas las variedades de las especies citrus aurantifolia y citrus latifolia.. las limas agrias son frutos de pequeño tamaño, de forma subglobulosa u oval, que tienen la piel muy fina, adherente, de color verde o verde amarillento. la pulpa jugosa, muy ácida, se caracteriza por su coloración verdosa. -08059000 -los demás los principales agrios comprendidos en esta subpartida son los siguientes: 1)las cidras (citrus medica), especie de limón voluminoso, de piel muy gruesa con la superficie verrugosa, de carne muy perfumada, con la pulpa ácida y cuya cáscara confitada se utiliza mucho en pastelería y repostería;2)los cumquats (fortunella japonica, fortunella hindsii y fortunella margarita), frutos de pequeño tamaño, de la dimensión de una aceituna gruesa, redondos u oblongos, sin aplanar por los polos, de piel lisa, pulpa muy reducida y sabor ligeramente ácido. estos frutos se buscan sobre todo por la piel, que es dulce y se consume cruda o en compota; se utilizan también algo en confitería;3)los citrus aurantium, variedad myrtifolia;4)las bergamotas (citrus aurantium, variedad bergamia), especie de naranja piriforme de color amarillo pálido y sabor ligeramente ácido, que se utiliza principalmente para la fabricación de un aceite esencial. -
08109030 -Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης Διευκρινίζεται ότι οι καρποί οξυφοίνικα (καρποί του taramindus indica και του tamarindus officinalis), όπως παρουσιάζονται συνήθως στο διεθνές εμπόριο (υπό μορφή λοβών ή ακόμη και πολτού χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων ουσιών αλλιώς επεξεργασμένη), υπάγονται στη διάκριση 08134060. Ο καρπός του jaquier είναι ο καρπός του artocarpus heterophylla και του artocarpus integrifolia. Το λίτσι είναι ο καρπός του litchi chinensis. Η σαπότη ή μούσμουλο Αμερικής, είναι ο καρπός του achras sapota. -08109040 -Καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες Στην διάκριση αυτή περιλαμβάνονται οι καρποί της γρεναδίλλης ή καρποί πασσιφλόρας ή της πασσιφλόρας της σαρκόχρου (π.χ. "μαρακούγια"), και ιδίως οι εξής ποικιλίες: πασσιφλόρα η εδώδιμη (passiflora edulis), πασσιφλόρα η τετράγωνη (passiflora quadrangularis), και πασσιφλόρα του είδους passiflora ligularis· -