Je was op zoek naar: autóctonas (Spaans - Grieks)

ideas autóctonas
αυτόχθονες ιδέες

77 poblaciones autóctonas: adopción de conclu­siones.
d Διάσκεψη κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ιαπωνίας:προετοιμασία.

lenguas no autóctonas om .c el -im ag es av
Μη αυτόχθονε γλώσσε

autóctonas y, en su caso, la demarcación de sus territorios.
συνδιάσκεψης, τηρώντας ενιαία στάση.

asunto: relaciones entre la ce y las poblaciones autóctonas
Θέμα: Σχέσεις μεταξύ της ΕΟΚ και των αυτοχθόνων πληθυσμών

objetivo -protección de razas autóctonas en peligro de extinción -
Στόχος -Προστασία τοπικών απειλούμενων φυλών -

353 868 600 000 y las tradiciones autóctonas programa de misión de peritaje específico
Πρόγραμμα αποστολής συγκεκριμένης εμπειρογνωμοσύνης

— la conservación o el restablecimiento de la fauna y de la flora autóctonas;
Μια πρώτη ταξινόμηση θα μπορούσε να έχει την εξής μορφή:

3 bis. queda prohibida la introducción, transplante y repoblación con especies no autóctonas.
δα) της οικονομικής υποστήριξης στην περίπτωση περιόδων απαγόρευσης της αλιείας για βιολογικούς λόγους.

aparte de la seguridad alimentaria, causan preocupación las interferencias genéticas con las especies autóctonas.
Εκτός από την ασφάλεια των τροφίμων, εκφράζονται ανησυχίες για τη μεταφορά γενετικού υλικού στα ιθαγενή είδη.

la biodiversidad de europa corre peligro: muchas de las especies animales autóctonas están amenazadas.
Η βιοποικιλότητα στην Ευρώπη κινδυνεύει: πολλά αυτόχθονα είδη ζώων της Ευρώπης απειλούνται.

aumento de la cualificación de las empresas autóctonas en materia de mercadotecnia, producción e i + d;
την ενίσχυση των δυνατοτήτων των εταιρειών της Βο­ρείου Ιρλανδίας όσον αφορά την παραγωγή, την εμπο­ρία και την έρευνα και ανάπτυξη-

estas poblaciones autóctonas representan 250 millones de personas, repartidas entre los 5 continentes, en miles de pueblos distintos.
Οι αυτόχθονες αυτοί πληθυσμοί αριθμούν 250 εκατομμύρια ανθρώπων, διασκορπισμένων στις 5 ηπείρους και προερχομένων από χιλιάδες διαφορετικούς λαούς.

los proyectos finan­ciados implican transferencia de tecnologías, cooperación in­dustrial entre empresas euro­peas y autóctonas, telecomuni­caciones y transporte, integra­
Οι χρημα­τοδοτήσεις της ΕΤΕπ σε αμφότερες τις περιοχές στοχεύουν επενδύσεις που περιλαμβάνουν μεταφορά τεχ­νολογίας, μικτές επιχειρήσεις με­ταξύ εγχώριων εταιρειών και εται­ρειών από την ΕΕ, έργα στους τομείς των τηλεπικοινωνιών και των μεταφορών, επενδύσεις που συμ­βάλλουν στην περιφερειακή ολο­κλήρωση και έργα προστασίας του περιβάλλοντος.

bosque autóctono
αυτόχθον δάσος