Je was op zoek naar: besos señorita (Spaans - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

Greek

Info

Spanish

besos señorita

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Grieks

Info

Spaans

besos

Grieks

beso

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

muchos besos

Grieks

muchos besos

Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

besos desde mexico

Grieks

beijos do méxico

Laatste Update: 2016-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿es usted la dependiente, señorita?

Grieks

Είστε η p i ω λ ή τ ρ ι α, δε σ p i οι ν ί m ;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

este hijo mío siempre hace lo mismo, ¿sabe señorita?

Grieks

Όλο τέτοια v ο υ κάνει, κ ο p i έ λ α v ο υ !

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

señor / señores señora / señoras señorita / señoritas

Grieks

ΕΔΥΜ (cemt) ΕΖΕΣ (aele) ΕΙΩ ΕΚ

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dice así: ¡los besos no duran, la comida sí!

Grieks

(Χειροκροτήματα)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

fieles son las heridas que causa el que ama, pero engañosos son los besos del que aborrece

Grieks

πληγαι φιλου ειναι πισται φιληματα δε εχθρων πολυαριθμα.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

d 90 millones de euros para la realización de in fraestructuras urbanas en barcelona, en el barrio de besos.

Grieks

Π 100 εκατ. ευρώ για την ανακαίνιση και τον εκσυγχρονισμό διάφορων νοσοκομείων στο κρατίδιο steiermark.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien creo, dixo el abate, que esa señorita tiene mucho talento, y escribe muy bonitas cartas.

Grieks

— Νομίζω, είπε ο αββάς, πως η δεσποινίς Κυνεγόνδη είναι πολύ έξυπνη και γράφει χαριτωμένες επιστολές.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el sr. david, presidente de la universidad de metz y presidente del comité ejecutivo de dÉse entrega su diploma a la señorita doring.

Grieks

Ο κ. david, Πρόεδρος του university of met: και Πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής dese, απονέμει στην Δις dÖring το δίπλωμα της.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hermosa señorita, respondió, quando uno está enamorado, zeloso, y azotado por la inquisicion, no sabe lo que se hace.

Grieks

— Ωραία μου Κυνεγόνδη, απάντησεν ο Αγαθούλης, όταν κανείς είναι ερωτευμένος, ζηλιάρης και μαστιγωμένος από τα ιεροδικεία, δε γνωρίζει πια τον εαυτό του!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

escuchábale candido con atención, y le creía con inocencia, porque la señorita cunegunda le parecía un dechado de lindeza, puesto que nunca habia sido osado á decírselo.

Grieks

Συνεπώς, εκείνοι, που παραδέχονται, πως όλα είναι καλά, είπαν μια ανοησία· έπρεπε να πουν, πως όλα είναι καλύτερα! Ο Αγαθούλης άκουε προσεχτικά και πίστευε αθωότατα.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no se sorprenda si el responsable de la contratación solo dice «hola» y no le estrecha la mano, también puede suceder. no se deben dar abrazos ni besos.

Grieks

Αν είστε νέο piτυχιούχο, ζητήστε συστάσει αpiό έναν δάσκαλο ή καθηγητή σα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

señorita, replicó la vieja, vm. no sabe qual ha sido mi cuna; y si le enseñara mi trasero, no hablaria del modo que habla, y suspenderia el juicio.

Grieks

Κι' αν σας έδειχνα τον πισινό μου, δε θα μιλούσατε, όπως μιλήσατε και θα σταματούσατε στην κρίση σας.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bes

Grieks

Βησά

Laatste Update: 2012-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,336,500 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK