Je was op zoek naar: braga (Spaans - Grieks)

braga
Μπράγκα

pañal-braga
πάνα-βρακάκι

gancho de braga
άγκιστρον βρόγχου

el presidente jorge braga de macedo
Ο Πρόεδρος

nacido el 20 de septiembre de 1944 en braga. portugal
Γεννήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 1944 στην braga, Πορτογαλία

jorge braga de macedo, ministro de finanzas, hasta diciembre de 1993
jorge braga de macedo, Υπουργός Οικονομικών, μέχρι το Δεκέμβριο 1993

lo mismo ocurre en portugal, en el eje costero setúbal-braga.
Το ίδιο ισχύει στην Πορτο­γαλία για τον παραθαλάσσιο άξονα setubal-braga.

estudios secundarios en braga. galardonado con el premio nacional y el premio infante don henrique
Σπουδές μέσης εκπαίδευσης στην braga' του απονεμήθηκε το εθνικό βραβείο και το βραβείο infante don henrique

prolongación norte de la autopista a3 desde braga hasta la frontera española brisa ­ auto­estradas de portugal sa
Επέκταση του αυτοκινητόδρομου a3 προς βορρά, από τη braga έως τα ισπανικά σύνορα brisa ■ auto-estradas de portugal sa

fajas, fajas braga, y fajas sostén (incluidos bodies con tirantes regulables)
Κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες-κιλότες και συνδυασμοί (περιλαμβάνονται κορμάκια με ρυθμιζόμενα τιραντάκια)

d 20 millones de euros para la construcción y explotación de tres mercados al por mayor en faro, braga y lisboa.
d 30 εκατ. ευρώ για την αύξηση του παρα­γωγικού δυναμικού και της διανομής ηλε­κτρικού ρεύματος στις Αζόρες· d 20 εκατ. ευρώ για την κατασκευή και την εκμετάλλευση τριών αγορών χονδρικής πώλη­σης στο faro (νότια), braga (βορειοδυτικά) και στη Λισσαβόνα (κέντρο).

prolongación de la autopista a3 hacia el norte desde braga nasta la frontera española para operar la interconexión de las redes brisa ­ auto estradas de portugal sa
Επέκταση του αυτοκινητόδρομου a3 προς βορρά, από τη braga έως τα ισπανικά σύνορα, με σκοπό τη διασύνδεση των δικτύων

el gasoducto tuy­braga conectará en braga con la línea setúbal­braga, interconec­tando de esta forma las redes portuguesa y española a través de la extensión gallega.
Ο σωληναγωγός φυσικού αερίου tuy-braga θα συνδεθεί με τη γραμμή sétubal-braga στη braga και, κατ' αυτό τον τρόπο, θα συνδεθούν τα ισπανικά και πορτογαλικά δίκτυα μέσω της επέκτασης της galicia.

aproximadamente la mitad de los 100.000 casos estimados de abuso de la fuerza de trabajo de los niños en todo portugal se produce en el distrito de braga.
Τα ήμισυ περίπου των εργαζομένων παιδιών, σύμφωνα με εκτιμήσεις, 100 000 και πλέον περιπτώσεων εκμετάλλευσης σε ολόκληρη την Πορτογαλία απεκαλύφθη στην περιοχή της braga.

de la comunicación de la unión de sindicatos del distrito de braga se desprende que este abuso generalizado de la fuerza de trabajo de los niños no está limitado al distrito de braga aunque es especialmente grave en este distrito.
Από την επιστολή της εν λόγω Ένωσης, προκύπτει ότι η ευρείας έκτασης εκμετάλλευση ανηλίκων εργαζομένων δεν περιορίζεται στην περιοχή της braga, αλλά ότι οι συνθήκες στην περιοχή αυτή είναι ιδιαιτέρως ανησυχητικές.

antónio, el fondo de cohesión aprobó en 1996 el proyecto relativo al tramo braga oeste/ponte de lima para el que se solicitó una ayuda a principios de año.
Τα έργα που εγκρίθηκαν το 1996 αφορούν τους λιμένες leixões, Λισαβώνας και Σετουμπάλ.

dos de las decisiones de 1996 se refieren a una nueva sección de la carretera de circunvalación crel de lisboa, y una nueva sección de la a3, braga-ponte de lima.
Δύο απύ τις αποφάσεις του 1996 αφορούν ένα νέο τμήμα της περιφερειακής οδού crel της Λισαβώνας και ένα νέο τμήμα της a3, braga-ponte de lima.

orfama es un fabricante de ropa de punto establecido en braga, una región a la que es aplicable el artículo 87, apartado 3, letra a), del tratado ce.
Η orfama είναι παραγωγός πλεκτών ενδυμάτων, με έδρα την Μπράγα, μία περιφέρεια που καλύπτεται από το άρθρο 87 παράγραφος 3 εδάφιο α) της συνθήκης ΕΚ.

de una comunicación de la unión de sindicatos del distrito de braga (uniao dos sindicatos do distrito de braga) en portugal se desprende que las empresas locales abusan gravemente de la fuerza de trabajo de miles de niños.
Από επιστολή της Ένωσης των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων της περιοχής της braga (união dos sidicatos do distrito da braga) στην Πορτογαλία, προκύπτει ότι ορισμένες τοπικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν αρκετές χιλιάδες παιδιά ως εργατικό δυναμικό σε βαρείες εργασίες.

un gran proyecto en portugal: inicialmente, la autopista cruz-braga en portugal estaba incluida en el mca de 1994-1999 y estaba previsto que fuera financiada por el feder.
Ένα μεγάλο έργο στην Πορτογαλία: Η κατασκευή του αυτοκινητόδρομου cruz-braga στην Πορτογαλία είχε αρχικά περιληφθεί στο ΚΠΣ της περιόδου 1994-1999 και προορι­ζόταν για χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ.