Je was op zoek naar: castlecomer (Spaans - Grieks)

proyectos de desarrollo de castlecomer
Έργα ανάpiτυξη του castlecomer

castlecomer es un pueblo rural de unos 2 000 habitantes.
Το castlecomer είναι ια έσου εγέθου αγροτική κωόpiολη ε piληθυσό 2 000 piερίpiου κατοίκων.

los habitantes ven castlecomer como algo de lo que estar orgullosos.
Οι άνθρωpiοι θεωρούν το castlecomer ω κάτι για το οpiοίο piορούν να είναι υpiερήφανοι.

esto garantizaba la contribución de cada proyecto individual al objetivo general de desarrollo de castlecomer como destino turístico.
Έτσι εξασφαλίστηκε ότι κάθε έργο θα συνέβαλλε στον γενικό στόχο τη ανάpiτυξη του castlecomer ω τουριστικού piροορισού.

además, se designó un ejecutivo de desarrollo económico para que dirigiese la regeneración de castlecomer a través de diversos proyectos.
Παράλληλα το leader+ χρηατοδότησε ια ευρεία βάση ελέτη σκοpiιότητα για την piεριοχή.

el estudio de viabilidad general sobre la región de castlecomer resultó un elemento clave para el desarrollo de la población, pues supuso la base para numerosos proyectos ulteriores.
Η ευρεία βάση ελέτη σκοpiιότητα για την piεριοχή του castlecomer αpiοτέλεσε το κεντρικό στοιχείο για τη ελλοντική ανάpiτυξη τη κωόpiολη, piαρέχοντα τη βάση για piολλά ετα-γενέστερα έργα, εταξύ των οpiοίων ια σειρά τουριστικών ηε-ρίδων, στο piλαίσιο των οpiοίων οι κάτοικοι εξέτασαν όλοι αζί τι είχαν να piροσφέρουν στου τουρίστε.

bns leader tuvo acceso a fondos nacionales para consolidar este proyecto. el plan de acción sobre turismo identicó nuevos proyectos de explotación de los recursos de la región de castlecomer.
Η ΟΤ‹ leader bns piόρεσε να αpiοκτήσει piρό-σβαση σε εθνική χρηατοδοτική στήριξη στην οpiοία βασίστηκε το έργο.

a los talleres les siguió un completo curso de formación en turismo que, a su vez, dio lugar al desarrollo del «plan de acción sobre turismo» de castlecomer.
Τι ηερίδε ακολούθησε ένα piλήρη κύκλο αθηάτων τουριστική κατάρτιση piου οδήγησε ε τη σειρά του την ανάpiτυξη του «σχεδίου δράση για τον τουρισό» του castlecomer.

en aquella época, las minas y las tierras de los alrededores de castlecomer formaban parte de una extensa nca con patios, amplios jardines y lagos articia-les creados con nes recreativos que era propiedad de la familia wandesforde.
Την εpiοχή εκείνη τα ανθρακωρυχεία και η γη γύρω αpiό το castlecomer αpiοτε-λούσαν τήα τη ιδιοκτησία ια οικογένεια (wandesforde) η οpiοία piεριελάβανε: αυλέ· εκτεταένου κήpiου· και τεχνητέ λίνε αναψυχή.

este proyecto lo impulsó una iniciativa privada, sin la ayuda de leader+, y es un claro ejemplo de los efectos colaterales que ha logrado la fuerte inversión de leader+ en castlecomer.
Το έργο αυτό ξεκίνησε αpiό τον ιδιωτικό το-έα χωρί στήριξη αpiό το leader+ και συνεpiώ αpiοτελεί σαφέ piαράδειγα των piαρελκόενων εpiιpiτώσεων τη εγάλη εpiέν-δυση leader+ στο castlecomer.

ahora están en marcha diversos proyectos locales, como la iniciativa de recuperación de los lagos, el centro de visitantes, el desarrollo de empresas de artesanía en el patio de la nca y la construcción de un campo de golf de 18 hoyos.todos estos proyectos han contribuido de forma signicativa a la nueva condición de castlecomer como destino turístico.
Σήερα υpiάρχει ια σειρά αpiό τοpiικά έργα όpiω: η piρωτοβουλία των λινών·η ανάpiτυξη του κέντρου εpiισκεpiτών· η ανάpiτυξη βιοτεχνικών εpiιχειρήσεων στου ανοικτού χώρου του κτήατο και η ανάpiτυξη ενό γηpiέδου γκολφ ε 18 οpiέ.